الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
68
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
فقيهان مانند ابن مبارك ، زهرى ، اوزاعى ، ابوحنيفه و مالك ، شافعى و زيادبن منذر نهدى و از مصنفين مانند طبرى ، بلاذرى ، سلامى و خطيب در تاريخ خود . و در كتابهاى موطّأ ، شرف المصطفى ، الإبانه ، حلية الأولياء ، سنن ابى داوود و لالكائى و مسند ابوحنيفه و مسند مروزى ، ترغيب اصفهانى ، بسيط واحدى ، تفسير نقاش و تفسير زمخشرى و معرفة اصول حديث و رسالهء سمعانى ، همهء اينها مىگويند : محمّدبن على عليهما السلام فرمود . و چه بسا مىگويند : محمّدباقر عليه السلام گفت ، و از اين رو او را رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم لقب باقرالعلم داد ، و حديث جابر مشهور و معروف است ، فقهاى مدينه و عراق همگى آن را نقل كردهاند . « 1 » 10 - از حمران بن اعين نقل كرده است ، مىگويد : ابوجعفر عليه السلام در حالى كه من آيهء « لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ » « 2 » را قرائت كردم ، به من فرمود : « شما قوم عرب مَعَقّباتى در پيش رو داريد ! » عرض كردم : آن را چگونه بخوانيم ؟ فرمود : « لَهُ مُعَقَّباتٌ مِنْ خَلْفِهِ وَ رَقيبٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْه يَحْفِظُونَهُ بِامْرِ اللَّهِ » . « 3 » 11 - همو مىگويد : چنين رسيده است كه كميت دربارهء امام باقر عليه السلام قصيدهء « من لقلب متيّم مستهام » را سرود . امام عليه السلام رو به كعبه كرد و سه مرتبه گفت : « خدايا كميت را بيامرز و از او درگذر ! »
--> ( 1 ) - مناقب : 2 / 284 . ( 2 ) - رعد / 11 : براى انسان مأمورانى است كه پى در پى از پيش رو و پشت سر او قرار مىگيرند . ( 3 ) - مناقب : 2 / 286 : او را مأمورانى پى در پى از پشت سر و مراقبى از پيش روست كه او را از حوادث حفظ مىكنند .