الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

52

مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)

و ناتوانى ، او را بزرگ دار و به عظمت بىانتهايش آگاه باش ! » . « 1 » پاك و منزه است خداوند هر صبح و شام ، خداوند مرا از خلق كافى است ، خداوند مرا كافى است كه او كفايت مىكند ولى چيزى از او كفايت نمىكند ، خداوند مرا بس است و نيكو وكيلى است . خداوند براى من كافى است ، همان خداوندى كه هيچ معبودى جز او نيست ، من تنها بر چنين معبودى تكيه كرده‌ام ، و به او دل بسته‌ام ، و كارهايم را به او واگذارده‌ام و او پروردگار عرش بزرگ است » « 2 » ، « آنها كسانى هستند كه خداوند بر قلب و گوش و چشمشان مهر نهاده است ، در حالى كه آنان غفلت زدگان واقعى هستند » ، « 3 » « آيا ديدى كسى را كه معبود خود را هواى نفس خويش قرار داده ، و خداوند او را با آگاهى ( بر اينكه شايستهء هدايت نيست ) گمراه ساخته ، و بر گوش و قلبش مهر نهاده و بر چشمش پرده‌اى افكنده است ؟ با اين حال چه كسى مىتواند جز خدا او را هدايت كند ! آيا متذكّر نمىشويد ؟ » « 4 » براستى كه « ما بر دلهاى آنهاپ پرده‌هايى افكنده‌ايم تا آن را درك نكنند و در گوشهاى آنها سنگينى ايجاد كرده‌ايم تا آن را نشنوند ! و لذا اگر آنها را به سوى هدايت بخوانى هرگز هدايت را پذيرا نخواهند شد » . « 5 » خدايا ! ما را با چشمت كه خواب نمىبرد نگاهمان دار ! و به وسيلهء آن ركنى كه همچنان استوار است مرا در كنف حمايت خود قرار ده و به آن سلطنتى كه پايدار است مرا پناه ده ! و به وسيلهء قدرت بىانتهايت اى خداى

--> ( 1 ) - اسراء / 110 و 111 . ( 2 ) - توبه / 129 . ( 3 ) - نحل / 108 . ( 4 ) - جاثيه / 23 . ( 5 ) - كهف / 57 .