الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

810

مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)

دست مىگيرند و از اين بابت ناراحت شده و بر آن حضرت گران آمده بود و خداوند عزّوجلّ در قرآن كريم اين آيه را نازل فرمود : « وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ » « 1 » شجرهء معلونه يعنى بنى اميّه . و نيز آيهء « لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ » « 2 » را دربارهء شما نازل كرد و براى شما و بر شما گواه گرفت كه حكومت و سلطنت شما پس از شهادت على عليه السلام جز هزار ماه ، مدّت محدودى بيش نيست كه خداى عزّوجلّ آن را تعيين كرده است . و امّا تو اى عمر و پسر عاص دشمن لعنت شده و بلا عقب ( پيامبر صلى الله عليه و آله ) « 3 » براستى كه تو نخستين سگى هستى كه مادرت زناكار بود و تو در بستر مشترك ميان پنج نفر به دنيا آمدى ، مردان قريش از جمله ابوسفيان بن حرب ، وليدبن مغيره ، عثمان‌بن حرث ، نضربن حرث بن كلده و عاص‌بن وائل با يكديگر به نزاع برخاستند و هر كدام مدعى شدند كه پدر تواند و تو پسر اويى ، ولى آنكه در ميان قريش از نظر شخصيت پست‌تر و از جهت موقعيّت اجتماعى پليدتر بود غالب شد و بعدها بجايى رسيدى كه در بين قوم خود خطبه خواندى و گفتى : منم دشمن ( يا همتاى ) محمّد ! و ( پدرت ! ) عاص‌بن وائل گفت : محمد مردى بلاعقب است و پسر ندارد ، و چون بميرد نامش از زبانها مىافتد ، از اين رو خداوند تبارك و تعالى آيهء « إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ » « 4 » را نازل كرد .

--> ( 1 ) - اسراء / 60 : و ما آن رؤيايى را كه به تو نشان داديم فقط براى آزمايش مردم بود ، همچنين شجرهء ملعونه ( درخت نفرين شده ) را كه در قرآن ذكر كرديم . ( 2 ) - قدر / 3 : شب قدر بهتر از هزار ماه است . ( 3 ) - اشاره به آيهء 3 سورهء مباركهء كوثر دارد . ( 4 ) - كوثر / 3 : همانا دشمن تو بلاعقب است .