الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
804
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
و شما را سوگند مىدهم آيا مىدانيد كه رسول خدا صلى الله عليه و آله به دنبال تو ( اى معاويه ) كسى را فرستاد تا نامهاى را از طرف او به بنىخزيمه بنويسى ، موقعى كه خالدبن وليد به سر وقت آنها رفته بود ! و فرستادهء پيامبر صلى الله عليه و آله برگشت و گفت : او مشغول خوردن است ، دوباره تا سه نوبت فرستادهء پيامبر صلى الله عليه و آله برمىگشت و به آن حضرت مىگفت : او چيزى مىخورد ، پس رسول خدا صلى الله عليه و آله گفت : خداوندا شكم او را سير نكن ! پس به خدا سوگند كه تو با وجود ميل زياد به خوردن ، اگر تا روز قيامت همچنان بخورى سير نخواهى شد ! سپس فرمود : شما را به خدا سوگند مىدهم ! مىدانيد كه آنچه من مىگويم حق است ! همانا تو اى معاويه ! شتر سرخ رنگى را كه پدرت سوار بود ، مىراندى و همين برادرت ( عقبةبن ابى سفيان ) كه نشسته است ، مهار شتر را مىكشيد ، در روز جنگ احزاب همين كه چشم رسول خدا صلى الله عليه و آله به شما افتاد ، لعن و نفرين كرد . رانندهء شتر و سواره و جلودار را در حالى كه پدرت سوار و تو اى ازرق ! آن را مىراندى و همين برادرت كه نشسته است مهار آن را مىكشيد ! شما را به خدا سوگند مىدهم ، آيا مىدانيد كه رسول خدا صلى الله عليه و آله ابوسفيان را در هفت جا لعن و نفرين كرد ؟ ! اوّل ، موقعى كه پيامبر صلى الله عليه و آله از مكه به قصد مدينه بيرون شد و ابوسفيان از طرف شام مىآمد همين كه به پيامبر صلى الله عليه و آله رسيد ، او را دشنام داد و تهديد كرد و خواست بر او حمله برد ، كه خداوند او را باز داشت ( اينجا بود كه خدا و رسولش او را لعن كردند ) .