الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
666
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : به خاطر چهار كلمه . پرسيد : چرا كعبه ناميدند ؟ پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : چون آنجا وسط دنياست . يهودى گفت : مرا از تفسير سبحاناللَّه و الحمدللَّه و لااله الااللَّه و اللَّهاكبر مطلع كن ! پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : خداى متعال دانست كه فرزندان آدم بر خدا دروغ مىبندند ، از اينرو فرمود : منزه است خدا تا از آنچه مىگويند بيزارى جويد . و اما اينكه فرمود : الحمدللَّه چون او مىدانست كه بندگان شكر نعمت او را ادا نكنند ، از اينرو او خود ، سپاس خويش گفت پيش از انكه او را سپاس گويند ، و او نخستين كلام است و اگر آن نبود خداى تعالى كسى را هرگز نعمتى نمىداد . و اما اينكه فرمود : لااله الااللَّه ، يعنى يكتايى او ، هيچ عملى از اعمال پذيرفته نمىشود جز بدان وسيله كه آن كلمهء تقواست ، بدان وسيله در روز رستاخيز و زنهاى اعمال سنگين مىشود . و اما قول خداى تعالى ، اللَّهاكبر ، بالاترين كلمات است و در پيشگاه خدا از همهء كلمات محبوبتر است ، يعنى اينكه هيچ چيز بالاتر از من نيست ، جز با آن كلمه ، نماز آغاز نمىگردد ، آن هم به خاطر كرامتى كه اين كلمه در نزد خدا دارد و آن بزرگترين نام خداست . يهودى گفت : راست گفتى يا محمد ! پس بفرماييد : پاداش كسى كه اين كلمات را بگويد ، چيست ؟ پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : وقتى كه بندهاى مىگويد : سبحاناللَّه ، تمام موجودات زير عرش خدا با او تسبيح مىگويند و به گويندهئ آن ده برابر آن پاداش مىدهند .