الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

667

مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)

و چون الحمدللَّه مىگويد ، خداوند نعمت‌هاى دنيا را به او ارزانى مىدارد درحالى كه به نعمت‌هاى آخرت پيوسته است ، و آن كلمه‌اى است كه اهل بهشت وقتى كه وارد بهشت مىشوند آن را مىگويند و همهء سخنانى كه در دنيا مىگفتند ، جز الحمدللَّه قطع مىشود اين است معناى قول خداى تعالى كه مىفرمايد : « دَعْواهُمْ فِيها سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَ تَحِيَّتُهُمْ فِيها سَلامٌ وَ آخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ » « 1 » و اما فرمودهء او : لااله الااللَّه ، بهشت پاداش گويندهء آن است ، به دليل قول خداى تعالى : « هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلَّا الْإِحْسانُ » « 2 » بنابراين پاداش لااله الااللَّه چيزى جز بهشت نمىباشد . يهودى با شنيدن اين بيانات ، گفت : يا محمد ! راست گفتى ، سؤال اول مرا جواب دادى اكنون اجازه بده تا سؤال دوم را بپرسم ! پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : هرچه مىخواهى از من بپرس ! جبرئيل از سمت راست پيامبر صلى الله عليه و آله و ميكائيل از طرف چپ آن حضرت به وى مىآموختند . يهودى پرسيد : چرا شما را محمد ، احمد ، ابوالقاسم ، بشير و نذير و داعى ناميدند ؟ پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : اما محمد ، از آن‌جهت كه من در زمين ستوده‌ام ، و اما احمد ، چون در آسمان ستوده‌ام ، و اما ابوالقاسم چون خداى عزوجل روز قيامت

--> ( 1 ) - يونس / 10 : گفتار و دعاى آن‌ها در بهشت اين است كه : پروردگارا ! منزه و پاك از هرگونه عيب و نقصى ، و تحيّت آن‌ها در آن‌جا سلام است ، و آخرين سخنشان اين است كه حمد و سپاس مخصوص پروردگار جهانيان است . ( 2 ) - رحمان / 60 : آيا پاداش نيكى چيزى جز احسان و نيكى است ؟ !