الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

434

مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)

سزاوارتر است ستيزه نكن تا بدان وسيله خداوند آتش جنگ و اختلاف را فرونشاند و وحدت كلمه به وجود آيد و در بين مردم صلح برقرار شود ! ولى اگر در خودسرى و گمراهى خود اصرار بورزى ناچار با مسلمانان و انبوه سپاه به سوى تو حركت خواهم كرد و با تو پيكار خواهم نمود تا خداوند ميان ما حكم كند كه او بهترين داوران و حكم‌كنندگان است . » معاويه پس از دريافت نامهء امام عليه السلام نوشت : به نام خداوند بخشندهء مهربان از بندهء خدا اميرمؤمنان ( ! ) به حسن بن على ، درود بر توپس از حمد پرورگار بىهمتا ، نامهء تو به من رسيد و آنچه راجع به فضيلت رسول خدا صلى الله عليه و آله گفته بودى اطلاع يافتم و براستى كه او در فضيلت از تمامى گذشتگان و آيندگان از قديم و جديد و كوچك و بزرگ برتر و بالاتر است ؛ زيرا كه به خدا سوگند كه او دين خدا را تبليغ كرد و آنچه را كه مأمور بود به مردم برساند ، رساند ، و براى ايشان خيرخواهى كرد و راهنمايى فرمود تا آنجا كه خداوند به وسيلهء او مردمان را از هلاكت نجات داد و از ضلالت و كورى به هدايت و بينايى رساند ، خدايش بهترين پاداشى را كه پيامبرى از امتش مىبيند به او عطا فرمايد و درود خدا بر او باد در آن روزى كه به دنيا آمد و روزى كه از دنيا چشم فروبست و در رستاخيز كه برانگيخته خواهد شد . و راجع به درگذشت پيامبر صلى الله عليه و آله و اختلاف مسلمانان دربارهء خلافت پس از وى كه متذكر شده بودى ، از گفته‌هاى تو چنين برمىآيد كه مانند ابوبكر صدّيق و عمر فاروق و ابوعبيدهء امين و ساير اطرافيان