الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
413
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
نااميد باش ازاين كه در ما عيب و نقصى بيابى ! درحالى كه اگر از اين تصميمى كه دارى برگردى و با من بيعت كنى ، هر آنچه را كه به تو وعده دادهام ، وفا خواهم كرد و هرچه شرط كردهام به تو روا خواهم داشت و در اينباره چنان خواهم بود كه اعشىبن قيس ( شاعر معروف عرب ) گفته است : اگر كسى به تو كرامتى كرد پس تو هم به آنچه مقتضى است وفا كن تا وقت مردن به عهدت وفا كرده باشى پس به آن بزرگ حسد نورزيد اگر توانگر شد و بر او ستم روا نداريد اگر دستش از مال تهى شد ! وانگهى پس از من خلافت از آن تو باشد كه تو از همه كس به آن سزاوارترى ! و در روايتى آمده است كه اگر من مىدانستم تو از همه كس براى امر خلافت نيرومندتر و در ادارهء امور مردم مدبّرتر و بر دشمن چيرهتر و بر تمام اموال و سرمايهها از من قوىترى هر آينه من با تو بيعت مىكردم ! چون من تو را براى هر خيرى شايسته مىيافتم ! سپس گفت : كار من و تو نظير كار ابوبكر و پدرت پس از رسولخدا صلى الله عليه و آله است . امام حسن عليه السلام در جواب او نوشت : « اما بعد ، نامهء تو رسيد ، آنچه بايد بگويى در آن نامه گفته بودى و از ترس تعدى و تجاوز تو از دادن پاسخ خوددارى كردم ، و از تجاوزگرى تو به خدا پناه مىبرم ! بنابراين