الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
151
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
عرض كرد : در وقت دارايى و نادارى بخشش كردن . پرسيد : آزمندى چيست ؟ عرض كرد : آنچه در دست دارى باعث شرافت بدانى و آنچه را خرج كردهاى از بين رفته ! فرمود : برادرى چيست ؟ گفت : مواسات و يكرنگى در وقت سختى و رفاه ! پرسيد : ترس چيست ؟ جواب داد : گستاخى در برابر دوست و رو گردانى در برابر دشمن . فرمود : غنيمت چيست ؟ عرض كرد : علاقهمندى به تقوا و پارسايى در دنيا ، همان غنيمت و سود بى زحمت است . پرسيد : بردبارى چيست ؟ گفت : فرو خوردن خشم و تسلّط بر نفس . فرمود : بى نيازى چيست ؟ گفت : راضى بودن شخص به آنچه خداوند نصيبش كرده است ، هر چند كه اندك باشد ! البته بى نيازى واقعى همان بى نيازى طبع و روان آدمى است . پرسيد : تنگدستى چيست ؟ جواب داد : آزمندى و حرص آدمى به هر چيز ! فرمود : مناعت و عزّت نفس چيست ؟ عرض كرد : سرسختى و مخالفت با كسانى كه از ديدگاه مردم ( فقط ) بزرگند !