الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

144

مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)

او را گرفته‌اند ! از او پرسيدم : بگو ببينم شاهد چيست و مشهود چيست ؟ گفت : آرى شاهد روز جمعه است و اما مشهود روز عرفه مىباشد . از او رد شدم و از شخصى ديگرى كه حديث مىكرد ، گفتم : مرا از شاهد و مشهود خبر ده ! گفت : بسيار خوب ، اما شاهد روز جمعه است و مشهود روز قربانى . از آن دو گذشتم و رفتم نزد پسر بچه‌اى كه گويى صورتش سكه طلاست و او نيز از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم حديث نقل مىكرد ، گفتم : مرا از شاهد و مشهود آگاه ساز ! گفت : « بسيار خوب ، امّا شاهد محمد صلى الله عليه و آله و سلم است و مشهود ، روز قيامت ! مگر نشنيده‌اى كه خداوند مىفرمايد : « يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً » « 1 » و نيز مىفرمايد : « ذلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَ ذلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ » « 2 » راوى مىگويد : از اولى پرسيدم : كيست ؟ گفتند : ابن عباس ! و از دومى پرسيدم ؟ گفتند ابن عمر ، و از سومى پرسيدم ؟ گفتند : حسن بن على بن ابى طالب عليهما السلام است . و براستى كه سخن حسن ، بهترين سخن بود . « 3 » 23 - اربلى مىگويد : نقل كرده‌اند كه آن حضرت غسل كرد و با جامهء فاخر و سر و وضع پاكيزه و محاسنى زيبا و جلوه‌هاى نمايان و بوى خوش پراكنده از خانه بيرون آمد و سيمايش به خوبى مىدرخشيد و

--> ( 1 ) - احزاب / 45 : اى پيامبر اما تو را به عنوان شاهد و گواه فرستاديم . ( 2 ) - هود / 103 : آن روزى است كه همهء مردم براى آن جمع مىشوند ، و آن روز مشهود همگان است . ( 3 ) - كشف الغمه : 1 / 543 .