الحرف الحادي عشر : الجيم : ولها حكمان : الحكم الأول : في أصليّتها : وتكون فيه فاء ، وعينا ، ولاما ، اسما ، وفعلا ، فالفاء ، نحو : جري وجري ، والعين ، نحو : هجر وهجر ، واللّام ، نحو : درج ودرج ، ويدخل الحرف في جير . الحكم الثاني : في إبدالها . وقد أبدلوها من الياء إبدالا غير مقيس ، خفيفة ، وثقيلة ، أمّا الخفيفة فعلي ضربين : ساكنة ومتحركة ، فالساكنة قالوا : حجّتج ، في حجّتي ، قال : يا ربّ إن كنت قبلت حجّتج * فلا يزال شاحج يأتيك بج أقمر نهّات ينزّي وفرتج « 1 » يريد حجّتي ، وبي ، ووفرتي .

--> ( 1 ) أبيات قال عنها أبو زيد في نوادره ص 455 : ( وقال المفضل : أنشدني أبو الغول هذه الأبيات لبعض أهل اليمن : يا رب . . . الخ ) . وفي الإبدال لابن السكيت 96 : ( لا هم إن كنت . . . ) قوله : ( شاحج ) : هو الحمار أبو البغل . ( أقمر ) : أبيض ، ( نهات ) : نهاق . ( ينزي ) : يحرك . ( وفرتج : أي وفرتي ، والوفرة : هي الشعر إلى شحمة الأذن . والأبيات في : الإبدال لابن السكيت 96 ، ولأبي الطيّب اللّغوي 1 / 260 ، الأصول 2 / 572 ( ر ) ، التبصرة والتذكرة 2 / 866 ، الدرر 1 / 155 ، سر الصناعة 1 / 193 ، السيرافي النحوي 440 ، شرح شواهد الشافية 215 ، شرح المفصل 10 / 50 ، ضرائر الشعر 152 ، فرائد القلائد 389 ، مجالس ثعلب 1 / 117 ، المحتسب 1 / 75 ، المفصل 372 ، المقرب 2 / 165 ، الموجز في النحو 159 ، نوادر أبي زيد 455 - 456 ، الهمع 1 / 178 .