غزل « 82 » حال دل با تو گفتم هوس است خبر دل شنفتنم هوس است من هوسي أن أحكي لك حال قلبي ومن هوسي أن أستمع إلى أخبار قلبي . . . ! ! ولكن تأمل طمعي الساذج حينما أريد أن أخفى عن الرقباء قصتي الفاشية المنتشرة . . . ! ! وليلة القدر عزيزة شريفة ومن هوسي أن أنام معك فيها حتى مطلع الفجر ومن أسف . . . أن تكون رغبتي « 1 » في أن أثقب هذه الدرّة اليتيمة الغالية في هذا الليل البهيم « 2 » فيا ريح الصبا . . . إليّ بالمدد في هذه الليلة الداجية فمن هوسي أن أتفتح فيها عند السحر . . . ! ! ومن هوسي أن أكنس تراب طريقك بأطراف أهدابي كيما أحصل على الشرف والمجد والفخار . . . ! ! وبرغم الأدعياء المتطفلين ، فإني ك‍ « حافظ » أود لو استطعت أن أقول أشعار السكارى والمعربدين . . . ! !

--> ( 1 ) في تفسير الصوفية بمعنى الأسرار الإلهية العالية وهذه المسائل الروحية الرفيعة . ( 2 ) الليل البهيم أي الدنيا .