الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
36
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
دادن به ما ، محروممان مفرما و هيچ يك از نعمتها و نيكىهايى را كه به ما ارزانى داشتهاى ، به خاطر آن چه از ما سر زده و يا پيش خواهد آمد ، تغيير مده . اعمال بندگان ؛ موجب بىعنايتى پروردگار عمده چيزى كه در اين بخش سزاوار است خوانندگان مورد نظر قرار دهند اين است كه : خداوند به هيچ يك از بندگان خويش بىعنايتى روا نداشته و نمىدارد و اگر مشكلى هست از جانب خود آنان مىباشد ، دليل آن نيز همان بخش ذيل دعاى فوق است كه مىفرمايد : « وَ لا تُغَيِّرْ شَيْئاً مِنْ نِعَمِكَ . . . لِشَىءٍ كانَ مِنّا ، وَ لا لِما هُوَ كائِنٌ . » آيات شريفه هم اين معنى را ( كه بىعنايتى الهى به جزاف نيست ) ، امضا مىفرمايد : - مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَيْها وَ ما رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ « 1 » هر كه كار شايسته كند ، به سود خود اوست و هر كه بدى كند ، به زيان خود اوست و پروردگار تو به بندگان [ خود ] ستمكار نيست . - إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَها « 2 » اگر نيكى كنيد ، به خود نيكى كردهايد و اگر بدى كنيد به خود [ بد نمودهايد ] . - فَلَمَّا زاغُوا أَزاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفاسِقِينَ « 3 » پس چون [ از حق ] برگشتند ، خدا دلهايشان را برگردانيد و خدا مردم نافرمان را هدايت نمىكند . - وَ ما يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفاسِقِينَ « 4 » ولى جز نافرمانان را با آن گمراه نمىكند .
--> ( 1 ) . سورهى فصّلت ، آيهى 46 . ( 2 ) . سورهى اسراء ، آيهى 7 . ( 3 ) . سورهى صف ، آيهى 5 . ( 4 ) . سورهى بقره ، آيهى 26 .