- وَ مَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى « 1 » و هر كس در حالى كه نيكوكار باشد ، روى [ و تمام وجود ] خويش را به خدا تسليم نمايد ، بىگمان به دستاويز استوار چنگ زده است . - كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ * وَ يَبْقى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَ الْإِكْرامِ « 2 » تمام كسانى كه روى زمين هستند ، نابودند و تنها روى [ اسم‌ها و صفات ] شكوهمند و بزرگوار پروردگارت پايدار است . - كُلُّ شَيْءٍ هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ « 3 » هر چيز ، جز روى [ اسامى و صفات ] او نابود است . - وَ مَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ « 4 » و هر كس به خدا پناه آورد ، قطعاً به راه راست رهنمون گرديده است . - اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ « 5 » خدا است كه معبودى جز او نيست ، پس بايد مؤمنان تنها بر خدا توكّل نمايند . - وَ إِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَ تَوَكَّلْ عَلَيْهِ « 6 » و تمام امر ، تنها به سوى او باز مىگردد ، پس او را بپرست و بر او توكّل نما . - اللَّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ « 7 » خداوند آفريننده‌ى هر چيز است و هم او بر هر چيز وكيل و كارگزار آن است . ( 373 ) « أَللَّهُمَّ ! أَنْتَ ثِقَتِى ، وَ أَنْتَ رَجآئِى . » « 8 » خدايا ! تويى مورد اعتماد من و تويى اميد من .

--> ( 1 ) . سوره‌ى لقمان ، آيه‌ى 22 . ( 2 ) . سوره‌ى الرّحمن ، آيات 26 و 27 . ( 3 ) . سوره‌ى قصص ، آيه‌ى 88 . ( 4 ) . سوره‌ى آل‌عمران ، آيه‌ى 101 . ( 5 ) . سوره‌ى تغابن ، آيه‌ى 13 . ( 6 ) . سوره‌ى هود ، آيه‌ى 123 . ( 7 ) . سوره‌ى زمر ، آيه‌ى 62 . ( 8 ) . اقبال الاعمال ، ص 172 .