خداوندا ! در اين روز مرا از [ يا : به ] رحمتت بپوشان و توفيق و عصمت [ و محفوظ ماندن از گناه و اشتباه ] را روزىام فرما و دلم را از تاريكىهاى سخت و تهمت [ و گمان نابجا و نادرست ] پاكيزه فرما ، اى مهربان [ يا : اى بسيار مهربان ] نسبت به بندگان گناهكار ! [ به رحمتت ، اى مهربان‌ترين مهربان‌ها ! ] بهره‌مندى از رمضان ؛ رحمت رحيميه حقّ و تأثير آن در كمالات معنوى در اين دعا ، سه حاجت از خداوند تقاضا شده است : 1 . فراگيرى رحمت حضرت حق سبحانه بر بنده . گمان مىشود مراد ( به اعتبار دو حاجت ديگر ذيلش ) شامل رحمت رحيميّه و عنايات معنوى او سبحانه به بنده و بهره‌مند ساختن وى از ضيافت خود باشد . 2 . روزى شدن توفيق : « وَارْزُقْنِى فِيهِ التَّوْفِيقَ وَ الْعِصْمَةَ » و بندگى صحيح الهى خالصانه و محفوظ ماندن از خطرات عالم طبيعت و غفلت‌ها ، بدون فراگير شدن رحمت رحيميّه حضرت حق حاصل نخواهد شد . 3 . پاكيزه شدن دل از ظلمت‌هاى شكّ و وهم در اعتقادات و يقين به مبدأ و معاد : « وَ طَهِّرْ قَلْبِى مِنْ غَياهَبِ التُّهْمَةِ » بدون دو حاجت پيشين ، حاصل نخواهد شد . و نظر به اين كه سبب محروميّت از سه حاجت فوق ، گناهان مىباشد ، در آخر فرموده شده : « يا رَحِيماً بِعِبادِهِ الْمُذْنِبِينَ ! » در ذيل بيان فوق نسبت به تمام دعا ، به ذكر چند آيه از قرآن شريف اكتفا مىشود : - وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ ما زَكى مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَداً « 1 » و اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود ، هيچ گاه هيچ يك از شما پاكيزه نمىگرديد . - فَلَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخاسِرِينَ « 2 » پس اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود ، مسلّماً از زيان‌كاران بوديد .

--> ( 1 ) . سوره‌ى نور ، آيه‌ى 21 . ( 2 ) . سوره‌ى بقره ، آيه‌ى 64 .