الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
483
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
- يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ « 1 » خداوند هر كس را كه بخواهد ، به رحمت خويش مخصوص مىگرداند و خداوند صاحب فضل و بخشش بزرگ است . والحمدللَّه . دعاى روز سىام ماه رمضان ( 635 ) « أَللَّهُمَّ اجْعَلْ صِيامِى فِيهِ [ فِى هذا الْيَوْمِ مُقابِلًا ] بِالشُّكْرِ وَ الْقَبُولِ ، عَلى ما تَرْضاهُ وَ يَرْضاهُ الرَّسُولُ ، مُحْكَمَةً فُرُوعُهُ بِالْأُصُولِ ، بِحَقِّ [ سَيِّدِنا ] مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطّاهِرِينَ الْأَخْيارِ الْأَبْرارِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ . » « 2 » خداوندا ! روزهام را در اين [ روز ] با شكر و سپاس و پذيرش [ خود روبهرو ] گردان ، به همان صورتى كه تو و رسولت مىپسنديد و از آن خرسنديد ، در حالى كه شاخهها و فروعش به واسطهى ريشهها و اصولش محكم و استوار گرديده باشد . به حقّ [ سرورمان ] حضرت محمّد و خاندان پاك و پاكيزه و خوب و نيك او كه درود خدا بر آنان باد ! تقاضاى قرار گرفتن اعمال مورد شك در رضايت الهى و ويژگى چنين عملى تمام اين دعا ، در مقام بيان يك حاجت بيش نيست و آن تقاضاى قرار دادن خداوند اعمال ماه رمضان خواننده را به گونهاى كه مورد شكر و قبول الهى واقع شود و او سبحانه و رسولش را خشنود نمايد . نه به حسابى كه صاحب اعمال آن را انجام داده است .
--> ( 1 ) . سورهى آلعمران ، آيهى 74 . ( 2 ) . اقبال الاعمال ، ص 266 و 267 .