الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
235
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى)
( 504 ) « أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ، إِنْ كُنْتَ قَضَيْتَ فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ تَنَزُّلَ الْمَلائِكَةِ وَ الرُّوحِ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَ اجْعَلِ اسْمِى فِى السُّعَدآءِ . » « 1 » به نامت « بسم اللَّه الرحمن الرحيم » از تو درخواست مىنمايم ، كه اگر فروفرستادن فرشتگان و روح را براى [ تدبير ] هر امر استوار ، قضا و ارادهى حتمى فرمودهاى ، پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست و نام مرا در ميان سعادتمندان قرار ده . طريقهى سعدا در اين فراز ، اوّلين حاجت پس از صلوات ، تقاضاى قرار گرفتن در زمره سعدا آمده است . در مورد معناى سعدا دو احتمال وجود دارد : آنان كه تنها اسلام را اختيار نموده و به رسولاللَّه - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - و انبيا و اوصياى ايشان و ساير امور اعتقاديّه ايمان آوردهاند ؛ كسانى كه مقامات عاليه انسانيّت را با تبعيّت از انبيا - عليهمالسّلام - و يا اوصياىشان - عليهمالسّلام - پيمودهاند . البته احتمال دوم قوىتر است ( اگر چه گروه اوّل نيز سعيدند ) ؛ زيرا در جملههاى آتيه ، مراد از قرار گرفتن اسم خواننده در سعدا ، اختيار طريقه آنان ذكر شده است . ( 505 ) « وَ رُوحِى مَعَ الشُّهَدآءِ . » « 2 » و روح مرا همراه با گواهان [ اعمال ] قرار دهى .
--> ( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 198 . ( 2 ) . همان .