السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

236

تفسير هدايت (فارسى)

/ 250 ممكن است اين شب بر فردى داخل شود كه از اشقياء است و آن شخص از آن سعيد و خوشبخت بيرون آيد ، مگر اين شب شب سلام نيست ؟ بنا بر اين بر انسان لازم است كه در اين شب با اين كلمات شريف دعا كند : « اللهم امدد لى فى عمرى ، و اوسع لى فى رزقى ، و اصح لى جسمى ، و بلغنى أملى ، و إن كنت من الأشقياء فامحنى من الاشقياء ، و اكتبنى من السعداء ، فانك قلت فى كتابك المنزل على نبيك المرسل - صلواتك عليه و آله - : يَمْحُوا اللَّهُ ما يَشاءُ وَ يُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتابِ - خدايا ! عمرم را دراز كن ، و روزيم را وسعت ده ، و تنم را سالم ساز ، و مرا به آرزويم برسان ، و اگر از اشقيا هستم نام مرا از ميان آنان محو كن و در ميان سعادتمندان بنويس ، چه خود در كتاب فرو فرستادهء خويش بر پيامبر خود - كه درودهاى تو بر او و آلش باد - گفته‌اى « خدا آنچه را كه بخواهد محو مىكند يا برجاى مىگذارد ، و كتاب اصلى در نزد او است » . « 20 » در اين شب خدا رزق بندگان خود را مقدر مىكند ، و آن جزئى از سلام و امن است ، و بر آدمى لازم است كه گشايش در روزى خود را از خداى خويش بخواهد . به همان گونه كه امن و عافيت و سلامتى و ذريّه مقدر مىشود كه همه از شرطهاى سلام است . حقا محروم آن كس است كه از خيرات شب قدر بىبهره بماند ، چنان كه در حديث به جا مانده از فاطمهء زهراء - عليها السلام - آمده است كه كسان خويش را به آماده بودن براى استقبال از شب بيست و سوم ماه رمضان سفارش مىكرد و مىگفت كه روز را بخوابند تا در هنگام شب زنده‌دارى خواب بر ايشان غلبه نكند و مىگفت : « ناكام كسى است كه از خير اين شب بىبهره بماند » . « 21 » بعضى گفته‌اند كه معنى سلام در اين آيه چنين است : فرشتگان در آن بر

--> ( 20 ) - همان منبع ، ص 235 . ( 21 ) - همان منبع ، ص 236 .