السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

215

تفسير هدايت (فارسى)

باشد ؟ » [ 12 ] اى كسى كه بندگان خدا را از نماز گزاردن نهى مىكنى ، چگونه و با چه مقياسى خود را برتر از آنان تصور مىكنى ، پس شايد آن كه اكنون او را از نماز بازمىدارى ، پيشوا و راهنماى تو باشد ، چه او تو را به پرهيزگارى فرمان مىدهد ، / 227 و تو او را از نماز بازمىدارى ؟ ! « أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوى - يا به پرهيزگارى فرمان دهد ؟ » [ 13 ] در صورتى كه بازدارنده رسالت را تكذيب مىكند و به آن كافر مىشود ! « أَ رَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلَّى - چه گويى اگر تكذيب كند و پشت گرداند ؟ » آيا عاقبت اين تكذيب كننده چه خواهد شد ؟ آيا نكوهيده و رانده شده به دوزخ در نخواهد آمد ؟ [ 14 ] چگونه خود را مقياس حق قرار مىدهد ، در صورتى كه خداوند سبحانه و تعالى او را مىبيند و از او آگاه است و از آنچه مىآموزد و از نيت بدى كه بر خاطرش مىگذرد خبر دارد ؟ او خيال مىكند كه به مردم خدمت مىكند ، و عمل خود را براى ايشان چنين توجيه مىكند كه از جهت زيان داشتن نماز براى مردم آن را نهى كرده ، يا بدان سبب كه نماز تمام نبود يا چيزى شبيه به اينها ، ولى نمىتواند نيّت بد خود را از پروردگارش مخفى كند . « أَ لَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرى - آيا نمىدانسته است كه خدا مىبيند ؟ » [ 15 ] و آيات خدا كسانى را كه بر خدا دروغ مىبندند و به ناحق در زمين به استكبار مىپردازند ، مىكوبد و آنان را به سختى با موهاى بالاى پيشانيشان مىگيرد . « كَلَّا - هرگز ! » هرگز چنان نيست كه خيال مىكند كه خدا او را نمىبيند ، و خداوند متعال او را مىبيند و گناهانش را برمىشمارد و اگر توبه نكند سخت گرفتارش مىكند .