السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

166

تفسير هدايت (فارسى)

به وجود آورد ، چنان كه در حديث آمده است : « اول ما خلق اللَّه نورى - نخستين چيزى كه خدا آفريد نور من بود » . « 12 » دست رحمت الاهى او را در ميان صلبهاى و الا مقام و زهدانهاى پاكيزه گرداند ، چنان كه پروردگار ما گفته است : وَ تَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ . در هنگام به دنيا آمدنش از پدر و مادرى بزرگوار - عبد اللَّه سلام اللَّه عليه ، و آمنة بنت وهب سلام اللَّه عليها - خدا نشانه‌هايى بزرگ در جهان پديد آورد كه علامتى براى ولادت او بود : قسمت پيشين ايوان مداين فرو ريخت ، و آب درياچهء ساوه خشك شد ، و آب درياچهء سمادة بالا آمد ، و آتشكدهء مجوسان بعد از صدها سال روشن بر جاى ماندن خاموش شد . خداوند متعال از هنگام ولادت فرشته‌اى را همراه او ساخت تا وى را در راههاى بزرگوارى به پيش برد . امام امير المؤمنين - عليه السلام - گفته است : « هنگامى كه از شير گرفته شد ، خدا بزرگترين فرشته از فرشتگانش را شب و روز همنشين او فرمود تا راههاى بزرگوارى را پيمود ، و خويهاى نيكوى جهان را فراهم نمود » . « 13 » خدا بدين گونه او را به ادبى نيكو مؤدب ساخت چنان كه خود وى - صلى اللَّه عليه و آله - در اين باره سخن گفته است . ولى اين همه بدان معنى نيست كه قرآن از وحى نفس خود پيغمبر است ، بلكه او پيش از وحى شدن قرآن از آن هيچ خبرى نداشت ، و به همين سبب خداوند متعال گفته است : وَ إِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ / 175 الْغافِلِينَ ، « 14 » و گفت : وَ ما كُنْتَ تَتْلُوا مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتابٍ وَ لا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذاً لَارْتابَ الْمُبْطِلُونَ ، « 15 » و گفت : وَ كَذلِكَ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنا ما كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتابُ وَ لَا الْإِيمانُ وَ لكِنْ جَعَلْناهُ نُوراً نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشاءُ مِنْ عِبادِنا

--> ( 12 ) - بحار الانوار ، ج 1 ، ص 97 . ( 13 ) - نهج البلاغه ، خطبهء 192 ، ص 222 ، ترجمهء دكتر سيد جعفر شهيدى . ( 14 ) - سورهء يوسف / 3 . ( 15 ) - سورهء عنكبوت / 48 .