( 5 ) يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَ يُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ وَ هُوَ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ ( 6 ) / 11 ملك آسمانها و زمين او راست رهنمودهايى از آيات : قرآن در آغاز سورهء حديد كه براى تحقق بخشيدن به عدالت ، يعنى همان هدف رسالتهاى الهى ، به ما دستور انفاق مىدهد ، ما را يادآور مىشود كه آنچه در آسمانها و زمين است خدا را تسبيح مىگويد . ( پس روا نيست كه ما هيچ چيز از اين قبيل را تقديس كنيم و به ستايش گيريم ) . و خداوند مقتدر و حكيم و يگانه مالك و دارندهء آسمانها و زمين است ( و از انفاق ما بىنياز ، و مائيم كه از عطاى او بهره مىبريم ) و اوست اوّل ، بى آن كه پيش از او اوّلى ديگر بوده باشد و هموست آخر ، پس ذات منزّه او با تغيير زمانها دستخوش دگرگونى نمىشود و ظاهر است بر همه چيز به غلبه ( و اقتدار ) و باطن داناست به هر چيز . او آسمانها و زمين را در شش روز بيافريد ، و اين گواه كمال قدرت و وسعت دانش و حسن تدبير اوست و او بر جنبش و دگرگونى چيزها چيره و مسلّط است ، و آنچه را به زمين فرو مىرود ، از باران و مواد و پرتوها ، و آنچه را از زمين بيرون مىآيد ، از گازها و گياهان ، و آنچه را از رحمت خود به وسيله فرشتگان به زمين مىفرستد و آنچه به فراز مىرود از فرشتگان و اعمال و نيّتها ، همه را مىداند و مىشناسد ، و او با آفريدگان خويش است هر جا باشند . / 12 و او مالك حقيقى آسمانها و زمين است و همهء كارها مرجوع به اوست . پس اوست كه تقدير مىراند و تدبير مىكند و سرانجام بدوست ، و نشانهء تدبير او پياپى رسيدن شب و روز در تابستان و