السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

12

تفسير هدايت (فارسى)

حمل مىكنند يا كشتيها كه انسان و ديگر چيزها را از جايى به جاى ديگر مىبرند ، و سبب انتقال آنها ذاريات است . 3 فالجاريات : يعنى كشتيها يا ابرها . 4 فالمقسمات أمرا : آنان فرشتگانى هستند كه خدا آنان را آفريده و قسمت كردن كارهاى جهان را بر عهدهء آنان قرار داده است . 7 الحبك : يعنى طريقه‌ها و راههاى خوب . 9 يؤفك : انصراف پيدا كند . 10 الخراصون : خرّاص كسى است كه بدون علمى تخمين مىزند . 17 ما يهجعون : هجوع به معنى خفتن است ، يعنى اندكى از شب را مىخوابند ، پس « ما » در آن زائده مىشود ، يا اندكى از شب را نمىخوابند كه در اين صورت « ما » نافيه است . 18 بالأسحار : مقصود از سحر ثلث آخر شب است . / 13 مىپرسند روز رستاخيز كى خواهد بود رهنمودهايى از آيات : در سورهء مكّى و الذّاريات كه محتوى شصت آيهء مباركه است ، اين گفتهء خداوند تبارك و تعالى را در آيهء پنجاه و ششم مىخوانيم : وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ