السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

32

تفسير هدايت (فارسى)

« آن را به قطره‌ها زنده نمىكند بلكه خداى تعالى مردانى مىفرستد تا آن را به عدل و داد زندگى مىبخشند . پس زمين با احياء عدل زنده مىشود . و اقامهء عدل در زمين براى آن نافعتر است از چهل روز باريدن باران » . « 10 » [ 20 ] و از آيات عبرت آميز او آفرينش انسان است از خاك در عالم ذر . سپس سپردن آن است به اصلاب مردان و ارحام زنان . « وَ مِنْ آياتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ إِذا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ - و از نشانه‌هاى قدرت اوست كه شما را از خاك بيافريد ، تا انسان شديد و به هر سو پراكنده گشتيد . » علامهء طبرسى گويد : « شما را از خاك بيافريد » يعنى آدم را كه پدر شماست . سپس شما را از او پديد آورد و اين قول را عبارت « تا انسان شديد و به هر سو پراكنده گشتيد » تأييد مىكند ولى تفسير مناسب در احاديث معصومين آمده است و آن اين است كه خداوند همهء ما را از خاك آفريده و در صلب پدرمان آدم به وديعت نهاد آن گاه به قدرت خويش ما را پراكنده گردانيد . [ 21 ] ديگر از آيات عبرت آميز آن نياز آدمى است به جنس ديگر و اين نياز را زناشويى بر مىآورد . / 38 از آنجا كه در امور جنسى كشش از دو جانب است معلوم مىشود كه مسئله ازدواج يك مسئله فردى و شخصى نيست . بلكه خداى تعالى نظام عالم را بر اساس زوجيت در هر چيزى قرار داده است . چنان كه فرمايد « از هر چيزى دو روح آفريديم » پس اوست كه جنس نر و جنس ماده را خلق كرده است . « وَ مِنْ آياتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْواجاً لِتَسْكُنُوا إِلَيْها - از نشانه‌هاى قدرت اوست كه براى خودتان از جنس خودتان همسرانى آفريد تا به ايشان آرامش يابيد . » خداوند استمرار حيات نوع بشر به پيوند زن و مرد وابسته داشته است . ولى

--> ( 10 ) - نور الثقلين ، ج 4 ، ص 173 .