السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)

12

تفسير هدايت (فارسى)

معناى واژه‌ها 3 [ باخع نفسك ] : يعنى هلاك كننده و كشندهء نفس خودت با تأسفى . 5 [ محدث ] : جديد ، نو . / 13 ما هم با شما مىشنويم رهنمودهايى از آيات : هر اندازه كه شناخت تو نسبت به خدا افزايش يابد ، افقهاى ايمانت گستردگى بيشتر پيدا خواهد كرد ، و از رازهاى آسمانها و زمين آگاهتر خواهى شد ، و چنين بوده است : « آغاز دين معرفت او است » . « 1 » اين سوره كه با ما دربارهء رسالتهاى خدا سخن مىگويد ، همچون سورة الفرقان ، با يادآورى از خدا آغاز مىشود كه راهى براى شناختن وحى است . سياق با بيان حرص و ولع پيغمبر براى راهنمايى قومش پيش مىرود ، و اين حرص نزديك به آن بود كه سبب هلاك وى شود ، و خداوند فرستادهء خود را به آن تسلّى مىدهد كه حكمت خدا بر آن جارى شده است كه بندگانش آزاد باشند ، و گرنه مىتوانست آيت و نشانه‌اى بر ايشان فرو فرستد و آنان را بدين وسيله به ايمان آوردن مجبور كند ، ولى آنان از پاداش اعمال خود نمىتوانند بگريزند .

--> ( 1 ) - نهج البلاغة / خ 1 .