السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)
18
تفسير هدايت (فارسى)
معناى واژهها 16 [ انتبذت ] : اصل آن به معناى افكندن است . يعنى در گوشهاى رفت و نشست . 20 [ بغيّا ] : زناكار . / 18 يحيى نمونهء يك ميراثبر صالح رهنمودهايى از آيات : در چهار چوب سخن از انسان و فرزندانش ، آيات اوليهء سورهء مريم از زكريا سخن به ميان آورد ، زكريا كه پيرى سالخورده بود و با وجود اين در اعماق دلش آرزويى بود كه با پروردگار خود آن را در ميان نهاد و پروردگارش يحيى را به او ارزانى داشت . در آيات قرآن از صفات يحيى سخن رفته است كه يك فرزند صالح چگونه تواند بود و چگونه بايد پدر ، فرزند خود را در مواردى كه به او يا به جامعه مرتبط است زير نظر داشته باشد . در اينجا وجه ديگرى است از اين رابطه و آن رابطهء مادر است با فرزندش و اين امر در خلال داستان مريم بازگو مىشود . مريم زايندهء يكى از پيامبران خداست . خدا به او فرزندى نيكو و آراسته به فضايل و پيراسته از رذايل عطا كرد . مريم مثل اعلى و الگوى برازندهء همهء مادران شد . از خلال آنچه در قرآن در باب صفات يحيى و قصهء مريم آمده است چند مسئله روشن مىشود .