السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)
15
تفسير هدايت (فارسى)
[ جلد اول ] مقدمه الحمد للَّه رب العالمين ، و صلى اللَّه على سيدنا محمد و آله الطاهرين . در زمانى پيش از شش سال قبل كه در انديشهء آن افتادم ، آنچه را در ضمن تلاوت قرآن و تأمل كردن در آن به دست آوردهام در جايى ثبت كنم ، مطالبى را كه پس از اين مىآيد بر ورق كاغذى نوشتم : به تفسير قرآن حكيم ، در خانهاى از خانههاى خدا ، در روز شنبه 1 / 4 / 1398 هجرى قمرى ، 11 / 3 / 1978 ميلادى در شهر كويت آغاز مىكنم ، و براى اتمام آن بر خداى بزرگ توكّل دارم . در نوشتن اين تفسير بر روش تفكر مستقيم ، بدان صورت كه در بخش تمهيدى اين مقدمه بدان اشاره كردهام ، يعنى روش الهام گرفتن بيواسطه از آيات و رجوع كردن به خود قرآن در آنجا كه فهم آيات با دشوارى مواجه شود ، بر طبق برنامهاى كه پيامبر بزرگوار اسلام ( ص ) و امامان اهل بيت عليهم السلام در تفسير پارهاى از قرآن به پارهء ديگر آن اشاره فرمودهاند ، متّكى خواهم بود . و در آن كوشش خواهم كرد كه واقعيتهاى جارى را به آيات قرآن ارتباط دهم كه هدف از تفسير قرآن نيز همين است . آيا قرآن همچون خورشيد فروزنده نيست كه هر روز با تابشى تازه بر جهانى نو نورافشانى مىكند ؟