سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
126
توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى)
نباشند . شرح فارسى : توضيح قوله : فانّه ليس فى شئ الخ : ضمير در [ فانّه ] به قول مذكور يعنى قتل فلان اعاديه الخ راجع است . قوله : ليس بمفيد : يعنى مفيد معنائى غير از اعتبار لطيف نمىباشد . قوله : و منشاه ما سمع : ضمير در [ منشأه ] به ما قيل راجع است . متن و هو اربعة اضرب ، لانّ الصفة امّا ثابتة قصد بيان علّتها او غير ثابته اريد اثباتها . و الاولى امّا ان لا يظهر لها فى العادة علّة كقوله : لم يحك نائلك السّحاب و انّما * حمت به فصبيبها الرخصاء او يظهر لها علّة غير المذكورة كقوله : ما به قتل اعاديه و لكن يتّقى * اخلاف ما ترجوا الذئاب فان قتل الاعداء فى العادة لدفع مضرّتهم لا لما ذكره . شرح عربى ( و هو اربعة اضرب لانّ الصّفة ) الّتى ادعى لها علّة مناسبة ( امّا ثابتة قصد بيان علّتها او غير ثابتة اريد اثباتها و الاولى امّا ان يظهر لها فى العادة علّة ) و ان كانت لا تخلو فى الواقع عن علّة ( كقوله : لم يحك ) اى لم يشابه ( نائلك ) اى عطائك ( السّحاب و انّما * حمّت به ) اى صارت محمومة بسبب نائلك و تفوقه عليها ( فصبيبها الرخصاء * * ) اى فالمصبوب من السحاب ، هو عرق الحمى فنزول