بسم اللّه الرّحمن الرّحيم متن : ( كتاب القصاص ) القصاص بالكسر و هو اسم لاستيفاء مثل الجناية من قتل أو قطع ، أو ضرب ، أو جرح . و أصله اقتفاء الأثر . يقال : قص أثره إذا تبعه فكأن المقتص يتبع أثر الجاني فيفعل مثل فعله . شرح فارسى : مرحوم مصنف مىفرماين : كتاب قصاص شارح ( ره ) مىفرماين : كلمه [ قصاص ] بكسر قاف و آن اسم است براى استيفاء نمودن مثل جنايتى كه بجاى آورده شده اعمّ از آنكه جنايت قتل يا قطع عضو و يا زدن و يا جراحت باشد . اين كلمه در لغت به معناى پيروى نمودن از كسى يا چيزيست چنانچه وقتى مىگويند : قصّ اثره ، يعنى فلانى از ديگرى تبعيّت نمود و گويا قصاص كننده اثر و عمل جانى را تبعيّت كرده پس همان فعلى را كه او انجام داده اين نيز بجاى مىآورد .