قوله : شارب المرقد : كلمه [ مرقد ] به صيغه اسم فاعل از باب افعال داروئى را گويند كه خواب‌آور است . قوله : لانّ عذر هم متوقع الزّوال : ضمير جمع در [ عذرهم ] به سكران و مغمى عليه و شارب المرقد راجع است . متن : و الاختيار فلا يقع طلاق المكره كما لا يقع شيء من تصرفاته عدا ما استثني و يتحقق الإكراه بتوعده بما يكون مضرا به في نفسه ، أو من يجري مجراه بحسب حاله مع قدرة المتوعد على فعل ما توعد به ، و العلم ، أو الظن أنه يفعله به لو لم يفعل و لا فرق بين كون المتوعد به قتلا ، و جرحا ، و أخذ مال و إن قل ، و شتما ، و ضربا ، و حبسا . شرح فارسى : مرحوم مصنّف مىفرماين : 3 - سوّم از شرائط مطلّق آنست كه بايد داراى اختيار باشد ، بنابراين طلاق شخصى كه بر آن اكراه و اجبارش كرده باشند واقع نمىشود . شارح ( ره ) مىفرماين : چنانچه هيچ يك از تصرفات مكره واقع نشده و ممضى نمىباشد مگر مواردى كه استثناء شده است ، سپس مىفرماين : و اكراه به اين تحقق مىيابد كه شخص را تهديد كنند اگر طلاق ندهد درباره‌اش چنين و چنان مىكنند و امر وعده داده شده به ضرر وى يا كسى كه همچون خود او است باشد نظير اقارب و ارحام نزديك مشروط به اينكه تهديدكننده بر آنچه وعده داده قادر بوده و علم يا ظنّ داشته باشيم كه در صورت ترك مطلوب وى به آنچه گفته عمل خواهد نمود . لازم به تذكر است در آنچه وى به آن وعده داده فرقى نيست بين آنكه