ناجى محمد حسن عبد القادر الأنصاري (مترجم: عبدالمحمد آيتى)

101

عمارة وتوسعة المسجد النبوي الشريف عبر التاريخ (تعمير و توسعه مسجد شريف نبوى در طول تاريخ) (فارسى)

محاذى جايى كه پيامبر صلى الله عليه و آله اشاره كرده ، قرار گرفته است . سپس ريسمانى آوردند و يك سرآن را به دست آن مرد دادند و آن را كشيدند و آن را پيوسته به پس و پيش بردند تا يقين كردند كه به جايى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله اشاره كرده بود ، قرار گرفت . عمر قبله را معين كرد . موضع ديوار عمر همانجاست كه چوب‌هاى مقصوره است . « 1 » به اين ترتيب و با اين دقت شديد كه بعد از مرگ صحابه ديگر امكان حصولش نيست ، قبلهء مسجد مشخّص شد . وصف مسجد بعد از توسعه در عهد عمر : در اين توسعه سعى شد كه از لحاظ مصالح بنا و شكل خارجى و داخلى ، حتى درها و ستونها و غير آن از آنچه در زمان رسول خدا بوده است ، تخطّى نشود . همچنين عمر دستور داد از زيور و زينت مسجد بپرهيزند ؛ زيرا آن رنگ آميزيها حواس را به خود مشغول مىدارند . و هنگام بناى مسجد گفت : « مردم را از باران در امان مىدارم و مباد آن را سرخ يا زرد كنيد تا مردم را به خود مشغول دارد » . « 2 » چون كارِ بنا به پايان رسيد ، گفت : اكنون بايد زمين را از ريگ وادى عقيق فرش كنيم . روايت شده كه گفت : نمىدانم كه زمين مسجدمان را با چه چيز فرش كنيم . گفتند حصير و برگ خرما . گفت : اينجا وادى مبارك است و من از رسول خدا صلى الله عليه و آله شنيده‌ام كه فرمود : عقيق وادى مبارك است . پس از وادى عقيق ريگ آوردند و زمين مسجد را بدان مفروش ساختند . « 3 »

--> ( 1 ) - وفاء الوفا ، ج 2 ، ص 482 و نك : الدرالثمين ، ص 88 ( 2 ) - فتح البارى بشرح صحيح بخارى ، ج 1 ، ص 642 شماره 62 باب بنيان المسجد . ( 3 ) - وفاء الوفا ، ج 2 ، ص 656