ناجى محمد حسن عبد القادر الأنصاري (مترجم: عبدالمحمد آيتى)

100

عمارة وتوسعة المسجد النبوي الشريف عبر التاريخ (تعمير و توسعه مسجد شريف نبوى در طول تاريخ) (فارسى)

سوگند كه آن ناودان را رسول خدا صلى الله عليه و آله در حالى كه بردوش من ايستاد بود ، در آنجا استوار كرد . عمر گفت : به ناچار آن را در جاى خود محكم نمىكنى مگر آنكه برشانهء من ايستاده باشى . پس عباس بر شانهء عمر ايستاد و آن ناودان را در جاى خود نصب كرد . « 1 » به هر حال عمر از او سپاس گفت و خانه را خراب كرد و مكان آن را بر مسجد شريف نبوى در افزود . خانهء عباس در جانب غربى محراب عثمانى واقع در غرب منبر - كنونى - جاى داشت . كوشش براى يافتن موضع قبله : خلفاى راشدين و كسانى از پيشينيان كه بعد از آن‌ها آمده‌اند و به توسعهء مسجد شريف نبوى همت گماشته‌اند ، براى قبله احترام ويژه‌اى قائل بوده‌اند و مىدانستند كه موضع قبله را وحى معين كرده است و آن رو به روى بيت الحرام است . از اين رو هيچ كس از خلفا وسلاطين و ملوك ، پس از عمر و عثمان تا به امروز مسجد شريف را از جانب قبله توسعه نداده است . هنگامى كه عمر خواست مكان قبله را در ديوارى كه در توسعهء مسجد كشيده بود ، معين كند ، از صحابهء رسول خدا صلى الله عليه و آله يارى طلبيد تا آن‌ها در وضع قبلهء خود حاضر و ناظر باشند . مسلم بن حُباب گفت : پيامبر صلى الله عليه و آله روزى بر مصلاى خود در مسجد بود ، فرمود : كاش بر وسعت مسجد خود مىافزوديم و اشارت به سمت قبله نمود . عمر مردى آورد و در مصلّى نشاند ، سپس آن مرد دست خود به جانب قبله بلند كرد و اصحاب دست او را بالا و پايين بردند تا يقين كردند كه آن

--> ( 1 ) - وفاء الوفا ، ج 2 ، ص 492