ناجى محمد حسن عبد القادر الأنصاري (مترجم: عبدالمحمد آيتى)
10
عمارة وتوسعة المسجد النبوي الشريف عبر التاريخ (تعمير و توسعه مسجد شريف نبوى در طول تاريخ) (فارسى)
در پرتو اخلاق و عدالتشان و پيروىشان از طريق قويم دين اسلام ، خود چراغهايى شدند راهنمايى مردم را و خورشيدى آسمان علم و معرفت را . از مسجد شريف نبوى ، نورِ يقين درخشيدن گرفت و نداى حق طنينانداز شد و هدايت گسترش يافت و پردههاى كفر و شرك بردريد و ابرهاى ضلالت پراكنده شد تا زمين منوّر به انوار الهىِ دادگرى گرديد . از مسجد شريف نبوى ، داعيان و مبلغان اسلام مشعلهاى علم و رسالت و صلح را به اكناف معمورهء زمين بردند تا عالم از لوث ظلمتِ جهل و كفر وطغيان بزدايند ونور علم و تمدن و عدالت و ايمان را بگسترانند . مسجد شريفِ نبوى ، آنجا كه محمد مصطفى صلى الله عليه و آله از همان روز نخست اساس آن بر بنيان تقوا نهاد و به دست مبارك خويش بنايش نمود و اصحاب بزرگوارش - رضوان اللَّه عليهم - دامن جهد بر كمر زده در اين مهم يارىاش كردند . مسجد شريفِ نبوى ، جايى كه اجر عبادت در آنجا مضاعف است و يك نماز در آنجا از هزار نماز در مساجد ديگر ، جز مسجدالحرام ، بهتر و برتر است . مسجد شريف نبوى ، جايى كه پاداش كسى را كه چهل نماز پى در پى در آن به جاى آرد ؛ برائت از آتش دوزخ قرار داد و رهايى از عذاب آن و پيراستن قلبش از نفاق و دورويى . جايى كه دلها در هواى آن مىتپند و از سراسر عالم به سوى آن بار سفر برمىبندند ؛ تا از آن همه اجر و ثواب بهره جويند و در سايهء امنش بيارمند و در روضه و مقام آن نماز بگزارند و بر پيامبر صلى الله عليه و آله و يارانش درود بفرستند . به جان ، مشتاقِ آن شدم كه دربارهء مسجد شريف نبوى در مدينهء منوره چيزى بنويسم . در بارهء مسجدى كه مكان آن را نه هيچ انسانى ، كه