السيد هاشم الرسولي المحلاتي
29
صحيفه علويه (دعاها و مناجاتهاى كامل مولانا على بن ابيطالب ع) ( فارسى)
[ ترجمه كتاب ] دعاى آن حضرت در حمد و ثناى پروردگار بنام خداوند بخشايندهء مهربان ستايش خاص آن خدائى است كه معبودى جز او نيست ، زنده و پاينده و جاودان ، آن پادشاه حقيقى آشكار ، آنكه بدون وزير و كمك كار تدبير كارها كند ، و با مخلوقى از بندگانش بشور نپردازد ، آغازى كه به وصف در نيايد ، و آنكه پس از فناى خلق باقى بماند ، مقام ربوبيت ( و بنده پروريش ) بس بزرگ ، روشنى آسمانها و زمينها و آفريننده و پديد آرندهء آنها است ، بىستون و پايهاى كه شما بنگريد آنها را آفريد و بطور خاصى آنها را از هم گشود ، آسمانها مطيعانه بفرمانش ايستادند ، و زمينها بكمك ميخهاى آن ( كه كوهها بودند ) بر زبر آب پا برجا گشتند ، سپس برآمد پروردگار ما در آسمانهاى بلند ، آن خداى بخشايندهاى كه بر عرش مستولى است ، از آن اوست هر چه در آسمانها و آنچه در زمين و هر چه در ما بين آن دو و هر آنچه در زير كرهء خاك است . و من گواهى دهم كه براستى خداى بىهمتا همان تو هستى ، هر چه را پست كنى كسى بلندش نتواند كرد ، و هر چه را بلند كنى ديگرى پستش نتواند ، هر كه را خوار گردانى كسش عزت نتوان داد ، و هر كه را عزيز كنى كسى خوارش نتواند ساخت ، آنچه عطا فرمودى جلوگير ندارد ، و آنچه را ندادى ديگرى نتواند بدهد . توئى خدائى كه معبودى جز تو نيست ، بودى تو در آن هنگامى كه نه آسمان ساختهاى بود ، و نه زمين گستردهاى ، و نه خورشيد درخشندهاى ، و نه