روغن بلسان : شش درم ؛ افيون در شراب بخوسانند « 1 » و عنبر در روغن بلسان بگدازند و « 2 » داروها كوفته و بيخته ، به « 3 » سه وزن « 4 » عسل كف‌گرفته بسرشند « 5 » . گوارش نانخواه : پيچيدن شكم و ضعف معده را سود دارد و بادها را « 6 » بشكند : نانخواه « 7 » ، تخم كرفس « 8 » ، شونيز : از هريكى « 9 » ده درم / زنجبيل : دو درم و نيم ؛ كوفته و بيخته با « 10 » عسل كف‌گرفته « 11 » بسريشند « 12 » . گوارش مشك : معده سرد را و رودگانى را و خفقان دل « 13 » را سود دارد : مشك : نيم درم / دارچينى ، جوزبوا « 14 » ، قاقله كوچك « 15 » ، قرنفل ، خولنجان ، دار فلفل ، عود هندى : از هر يك ده درم / زعفران : دو « 16 » درم / شكر سپيد « 17 » : نيم رطل ؛ داروها كوفته و بيخته ، به « 18 » عسل كف‌گرفته بسريشند « 19 » . گوارش عود : معده سرد را قوت دهد و طعام را هضم كند و نشف « 20 » بلغم كند : سنبل هندى ، سنبل رومى ، تخم كرفس « 21 » ، انيسون « 22 » ، مصطكى : از هريكى يك درم / عود : سه درم / قرنفل : دو درم / بسباسه : دو درم و نيم / جوز بويا : يك درم و نيم / بنگ : دو درم / هليله كابلى : دو درم و نيم « 23 » / مرماحوز « 24 » : سه درم / گل سرخ : سه درم « 25 » / قصب

--> ( 1 ) . م : خوسانند . ( 2 ) . م : - و . ( 3 ) . م : در . ( 4 ) . م : - سه وزن . ( 5 ) . ل : - بسرشند ؛ م : + و عسل بايد كه سه وزن اجزا باشد . ( 6 ) . م : - را . ( 7 ) . م : + و . ( 8 ) . م : + واو . ( 9 ) . م : يك . ( 10 ) . م : به . ( 11 ) . م : + به عسل كف‌گرفته . ( 12 ) . م : بسرشند . ( 13 ) . م : گرم . ( 14 ) . م : جوز بويا . ( 15 ) . م : كبار . ( 16 ) . م : ده . ( 17 ) . م : سفيد . ( 18 ) . م : با . ( 19 ) . م : بسرشند . ( 20 ) . نشف : به فتح اول و ثانى ، خشك كردن آب ( فرهنگ لاروس ) . ( 21 ) . م : + و . ( 22 ) . م : + و . ( 23 ) . م : - بنگ . . . نيم . ( 24 ) . ل : مرو با جوز ؛ م : من و ماحور ؛ مرماحوز : به فتح اول ، نوعى از مرو كه به فارسى مرزنجوش گويند . ( 25 ) . م : + و نيم .