و گوشت خوردن « 1 » پرهيز كند « 2 » . باب پنجاه و سؤم « 3 » : در بهق « 4 » و جذام علاج « 5 » بهق ، قى كردن است و استفراغ بدن « 6 » كردن « 7 » به حب اصطمخيقون « 8 » و حب اياره و مطبوخ تربد « 9 » و جلاب از تخم رازيانه رومى و سكنجبين « 10 » دادن « 11 » . و غذا « 12 » نخودآب با « 13 » خسك « 14 » دانه و « 15 » گوشت مرغ و گوشت « 16 » كبك بايد « 17 » دادن « 18 » . و « 19 » از شيطرج هندى و تربد سپيد « 20 » مجوف و تخم تربيزه و روناس و حرمل « 21 » كوفته و بيخته با سركهء كهن آميخته طلى بايد « 22 » كردن « 23 » . علاج جذام « 24 » : رگ نهر البدن و باسليق بايد گشودن « 25 » . و به مطبوخ افتيمون و معجون نجاح « 26 » و حب افتميون و « 27 » مطبوخ هليله سياه و زرد « 28 » استفراغ سودا بايد كرد « 29 » . و ترياق « 30 »

--> ( 1 ) . ل : - خوردن . ( 2 ) . س : نمايد ؛ م : فرمايد ؛ ل : + و اللّه اعلم . ( 3 ) . س : - پنجاه و سوم ؛ م : سيوم از مقالهء دوم . ( 4 ) . بهق : به فتح اول و ثانى ، نام مرضى و علتى است كه پوست بدن آدمى سفيد مىشود و معرب آن بهك است . ( برهان قاطع ) . ( 5 ) . س : عليج . ( 6 ) . م : بلغم . ( 7 ) . ل : - كردن ؛ م : + و . ( 8 ) . س : اصطم‌خيقون ؛ م : اصطيحقون . ( 9 ) . س : تريد . ( 10 ) . ل : سكنگبين ؛ س : + بايد . ( 11 ) . ل : دهند . ( 12 ) . م : - و غذا . ( 13 ) . م : و . ( 14 ) . س : خشك . ( 15 ) . م : با . ( 16 ) . ل : - گوشت . ( 17 ) . ل : - بايد ، م : ببايد . ( 18 ) . ل : دهند . ( 19 ) . ل : + طلا . ( 20 ) . م : سفيد . ( 21 ) . م : خرمل ؛ به فتح اول و ثالث ، دوايى است . سفيد آن را حرمل عربى و صندل دانه خوانند و سرخ آن را حرمل عامى و هزار اسفند گويند . ( برهان قاطع ) . ( 22 ) . ل : - طلى بايد . ( 23 ) . ل : كند . ( 24 ) . س : - علاج جذام ؛ + و . ( 25 ) . ل : گشود ؛ م : زدن . ( 26 ) . س : - علاج جذام ؛ + و . ( 27 ) . ل : گشود ؛ م : زدن . ( 28 ) . ل : زرد و سياه . ( 29 ) . س : كردن . ( 30 ) . س : ترياك .