و اگر بول خون « 1 » آيد ، قرص كهربا « 2 » و گل ارمنى و بارتنگ بريان‌كرده « 3 » و قرص گلنار و خون سياوشان و كندر « 4 » بايد « 5 » دادن « 6 » . و « 7 » غذا مزوره از سماق با مغز بادام و فرّوج « 8 » بايد « 9 » دادن « 10 » . و اگر در بول ريگ « 11 » باشد ، معجون حجر اليهود « 12 » و جلاب تخم رازيانه و شير « 13 » تخم خربزه با نبات بايد « 14 » دادن « 15 » و غذا نخودآب . و اگر سلس البول « 16 » باشد ، اطريفل « 17 » كوچك و بزرگ و شاه‌بلوط و شكر و قرص كندر بايد « 18 » دادن « 19 » و مرغ بريان « 20 » . باب چهل و پنجم « 21 » : در « 22 » رنجهاى مثانه بيشترين ورمها كه در « 23 » مثانه « 24 » پديد « 25 » آيد ، ورم گرم باشد . علامت آن درد سخت باشد و گرفتگى بول و تب تيز محرقه و سياهى زبان و هذيان گفتن و آماس زهار . علاج : رگ باسليق بايد « 26 » گشودن « 27 » . و در آب شنگى « 28 » كه در آن « 29 » خيرى « 30 » و بنفشه « 31 »

--> ( 1 ) . س : خونى . ( 2 ) . س : كفربا . ( 3 ) . م : + بايد دادن . ( 4 ) . ل : - كندر . ( 5 ) . ل : - بايد . ( 6 ) . ل : دهند . ( 7 ) . م : - و . ( 8 ) . م : خروس‌بچه . ( 9 ) . ل : - بايد . ( 10 ) . ل : دهند . ( 11 ) . س : رنگ . ( 12 ) . حجر اليهود : زيتون بنى اسرائيل ، سنگى است به شكل بلوط و مايل به سفيدى با خطوط متوازيه و در آب نرم شود و طعمى ندارد . ( لغتنامه ) . ( 13 ) . م : شيره . ( 14 ) . ل : - بايد . ( 15 ) . ل : دهند . ( 16 ) . سلس البول : نوعى از بيمارى مثانه كه ضبط كميز نتواند ( لغتنامه ) . « سلس البول ؛ برآمدن بول بىاراده » ( ميزان الطب ، ص 167 ) . ( 17 ) . س : اطريفك . ( 18 ) . ل : - بايد . ( 19 ) . س : اطريفك . ( 20 ) . ل : + دهند ؛ م : + كرده نافع بود . ( 21 ) . س : - چهل و پنجم ؛ م : + از مقالهء دوم . ( 22 ) . س : - در . ( 23 ) . ل : - در . ( 24 ) . ل : + را . ( 25 ) . س : بازديد . ( 26 ) . ل و م : - بايد . ( 27 ) . ل : گشايد ؛ م : زدن . ( 28 ) . ل : شنگ . ( 29 ) . س : او . ( 30 ) . س : خيرو ؛ ل : خير . ( 31 ) . م : بنفشه و خيرى .