خلطها « 1 » و « 2 » ستبرى « 3 » و دوسندگى « 4 » آن بود « 5 » و سده كه از آن حاصل شود و عفونتى كه لازم آن بود « 6 » ، چون دير « 7 » درنگ كند ، به سبب تحليل نارفتن . و تبهاى عفنى « 8 » چهار گونه است : يكى « 9 » : آنكه از عفونت و گنده شدن خون باز « 10 » ديد آيد و آن « 11 » را مطبقه گويند و اين تب دايم بود « 12 » تا آنگاه كه منقضى شود . دوم « 13 » : آنكه از عفونت صفرا بازديد آيد « 14 » و « 15 » چون صفرا بيرون عروق « 16 » عفن شده باشد ، يك روز آيد و يك روز نيايد . و مدت درنگ اين تب « 17 » دوازده ساعت بود « 18 » . و « 19 » چون اندرون عروق « 20 » عفن شود « 21 » ، دائم بود « 22 » و « 23 » به نوبت غب « 24 » اشتداد كند و آن را غب گويند . سوم « 25 » : از عفونت بلغم باز « 26 » ديد آيد . و چون بلغم « 27 » بيرون عروق عفن شود « 28 » ، مدت درنگ او هشده « 29 » ساعت بود « 30 » . و چون در « 31 » اندرون رگها عفن شود ، دايم باشد « 32 » . چهارم : آنكه از عفونت سودا بازديد « 33 » آيد . چون « 34 » سودا بيرون رگها « 35 » عفن شود ،

--> ( 1 ) . م : خلطهاى غليظ ؛ س : خلطهاى . ( 2 ) . س : - و . ( 3 ) . س : سنبر ؛ م : سطبرى . ( 4 ) . دوسندگى : چسبندگى ( لغتنامه ) . ( 5 ) . م : باشد . ( 6 ) . م : باشد . ( 7 ) . س : - دير . ( 8 ) . م : عفونى . ( 9 ) . ل : اول . ( 10 ) . ل : با . ( 11 ) . س : اين . ( 12 ) . م : باشد . ( 13 ) . م : دوم . ( 14 ) . ل : پديد آيد . ( 15 ) . س : - و . ( 16 ) . م : رگهاى . ( 17 ) . س : + را . ( 18 ) . م : باشد . ( 19 ) . ل : - و . ( 20 ) . م : رگهاى . ( 21 ) . م : شده باشد يا . ( 22 ) . م : باشد . ( 23 ) . ل : - و . ( 24 ) . غبّ : جاء زايرا بعد ايام و منه الحديث « زر غبّا ، تزدد حبّا » ، غبّ عنه : اتاه يوما و تركه الآخر ( المنجد ) . ( 25 ) . م : سيوم . ( 26 ) . ل : با . ( 27 ) . س : + در . ( 28 ) . م : + و به نوبت آيد . ( 29 ) . ل و م : هجده . ( 30 ) . م : باشد . ( 31 ) . م : - در . ( 32 ) . م : + آن را مواظبه گويند . ( 33 ) . بديد . ( 34 ) . م : و چون . ( 35 ) . م : رگ .