الشيخ رسول جعفريان
1319
رسائل حجابيه (فارسى)
نى خبر از عفّت و نى از ادب * مانده ز اصلاح تمدّن عقب همّتشان شهوت بطن است و فَرْج * فكر هوسپرورى و هرجومرج رفع حجاب است به اينها ستم * باورت ار نيست بيا يك قدم حكم خدا بهر ده و شهر و ايل * هست به يكسان و كتابش دليل در ده اگر زن سر و رو كرد باز * نيست چنين كار دليل جواز ده اگرش فتنه كم است و حفيظ * ساده بود مرد دهات و عفيف مردم شهرند همه چشم باز * دست همه سوى تعدّى دراز اهل دهاتند همه رنج بر * شهر همه شيوه زن و سر به در لاجرم اينجاست تستّر اهمّ * تا كه شود خواهش بيهوده كم گويى اگر فحش و يا ناصواب * باز حجاب است همى زن خراب يا كه بخوانى سخنم نادرست * يا كه مقيد به قيود است و سست تا كه بود جامعه را حال اين * عفّتشان آن و تمدّن چنين مذهب من پرده بود بهر زن * دين تو بهر تو زمن بهر من نيست چه در صحبت دينى حرج * گو كه نرنجد زهدايى فرج « 1 » « نهضت بانوان » به افتخار هفدهم دى 1314 در سال پس از كشف حجاب ، ساعى مدير جريدهء نسيم شمال ، « 2 » مجموعه اشعارى را كه در ستايش كشف حجاب سروده شده بود ، در كتابى با عنوان بالا فراهم آورده و به چاپ رساند . در آغاز كتاب ، گزارش « تشريففرمايى اعليحضرت همايون شاهنشاهى و عليا حضرت ملكه و و الا حضرتين شاهدت به عمارت دانشسراى طهران » و سخنرانى رضا خان درج شده است . بخش بعدى كتاب كه در واقع هدف اصلى از تدوين آن است ، فراهم آوردن اشعارى است كه « شعراى محترم راجع به نهضت بانوان » سرودهاند . در اشعارى كه سروده شده ، مسائل فراوانى درج شده و در ضمن ، از حجاب به شدّت بدگويى شده است . طبعا همچنان ، از عفاف هم ستايش شده و كوشش شاعران طرفدار عفاف ، اما موافق با كشف حجاب ، آن بوده است تا ارتباط ميان عفاف و حجاب را قطع كنند . همچنين ، در اين اشعار ،
--> ( 1 ) . كشف الغرور ، ص 48 - 49 ( 2 ) . اين روزنامه امتداد همان روزنامهء نسيم شمال اشرف الدين حسينى است كه اشعار فراوانى در ستايش حجاب و مذمت بدحجابى دارد و اينكه ادامهء آن روزنامه ، در اختيار كسى است كه اين مجموعه شعر را در ستايش بىحجابى فراهم آورده است .