« العارية مؤداة . . . » . « 1 » ترجمه : عاريه ادا شده است . ( جملهء خبريه در مقام انشاء است يعنى عاريه بايد ادا شود ) . « كل عارية مردودة » . « 2 » ترجمه : هر عاريه‌اى بايد پس داده شود .

--> ( 1 ) - ابن ماجه ، ج 2 ، ص 801 و ترمذى ، ج 3 ، ص 565 و كنز العمال ، ج 10 ، ص 225 و مصنف عبد الرزاق ، ج 4 ، ص 149 . ( 2 ) - كنز العمال ، ج 10 ، ص 226 - براى اطلاع بيشتر رجوع شود به مستدرك الوسائل ، ج 2 ، ص 507 و كنز العمال ، ج 10 ، ص 225 - 227 و ابن ماجه ، ج 2 ، ص 801 و ترمذى ، ج 3 ، ص 565 و بحار الأنوار ، ج 103 ، ص 176 .