علي الأحمدي الميانجي
71
مالكيت خصوصى در اسلام (فارسى)
خدا صلى الله عليه و آله و سلم آن را در همهء اين مواقف تكرار فرمودهاند . و نيز توجه به اين نكات لازم است كه اين خطبهء عظيمه را پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله و سلم در حجة الوداع در موقف عظيم جمعيت مسلمانان ( كه در كتب حديث و تاريخ قريب صد هزار نفر گفته شده است ) در عرفات و يا در منا و يا در هر دو بيان فرموده است ( كه به اهميت و حساسيت مطالب گفته شده دلالت دارد ) . « خصوصاً با آنكه در ابتداى سخن ( مردم را ) امر به شنيدن و فهميدن فرموده است » . و چيزى كه بيشتر اهتمام آن حضرت را به مضمون خطبهاش اكيداً مىرساند آنكه خبر فوتش را به مردم القا كرده و مىگويد : شايد پس از اين سال من شما را ملاقات نكنم . همهء اينها اهتمام شديد حضرتش را به مضامين و مطالبى كه القا فرموده مىرساند . و همچنين از مردم اقرار و اعتراف مىگيرد كه آنچه را كه گفتم آيا به شما رساندم ؟ ( هل بلغت ) ؟ . « 1 » و همچنين احترام روز و ماه و شهر را مىپرسد سپس احترام مال و خون مؤمن را با احترام آنها قياس مىكند و مال مؤمن را با خون مؤمن با هم ذكر مىكند . متن قسمتى از خطبهء شريفه : « الا انّ اموالكم و دماءكم عليكم حرام كحرمة هذا البلد فى هذا اليوم » . ترجمه : آگاه باشيد به درستى كه اموال شما و خونهاى شما بر شما حرام است مانند حرمت اين شهر در اين روز . متن ديگر به روايت از وسائل : « محمد بن يعقوب عن على بن ابراهيم عن أبيه عن ابن ابى عمير عن ابى اسامة زيد الشحام عن ابى عبد الله عليه السلام : ان رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم وقف بمنى حتى قضى مناسكها فى حجة الوداع - الى ان قال - فقال : اى يوم اعظم حرمة ؟ فقالوا : هذا اليوم فقال : اى شهر اعظم حرمة ؟ فقالوا : هذا الشهر قال : فاى بلد اعظم حرمة قالوا : هذا البلد قال : فان دماءكم و اموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا فى شهركم هذا فى بلدكم هذا الى يوم تلقونه فيسألكم عن اعمالكم . . . الا من كانت عنده امانة فليؤدها الى من ائتمنه عليها فانه لا يحل دم امرئ مسلم و لا ماله الّا بطيبة نفسه » . ترجمه : رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم در منا توقف فرمودند تا مناسك آن را به جا آوردند ، در حجة الوداع ، پس فرمود : كدام روز حرمتش بزرگتر است ؟ گفتند : امروز ( يعنى روز عيد قربان ) پس
--> ( 1 ) - اين فراز از آيت الله سيد مهدى روحانى دامت بركاته است .