خدا آزاد فرمود و دستش در ( پول ) آزادى آنها پينه بسته بود . « عن الحسين بن محمد عن معلى بن محمد عن الحسين بن على عن أبان عن بشير النبال قال : سمعت ابا عبد الله عليه السلام يقول : من اعتق نسمة صالحة لوجه الله كفر الله عنه مكان كل عضو منه عضوا من النار » . « 1 » ترجمه : امام صادق عليه السلام فرمود : هركس يك فرد صالحى را براى خدا آزاد كند خدا براى او به جاى هر عضوى از اعضاى آن برده يك عضو را از آتش آزاد مىكند . « من اعتق رقبة مؤمنة كان فدائه من النار » . « 2 » ترجمه : هركس آزاد كند بردهء مؤمنى را ، فداى او خواهد بود از آتش . « ايما امرئ مسلم اعتق امرأ ، مسلما فهو فكاكه من النار يجزى بكل عظم منه عظما منه » « 3 » ترجمه : هر مسلمانى مرد مسلمانى را آزاد كند پس اين عمل ( سبب ) آزادى او است از آتش ، به جاى هر استخوانى يك استخوان ( از آتش آزاد مىشود ) . « يا رسول الله علمني عملا يدخلنى الجنة قال . . . اعتق النسمة و فك الرقبة » . « 4 » ترجمه : يا رسول الله به من عملى ياد ده كه مرا داخل بهشت كند . . . فرمود : برده‌اى آزاد كن و گردنى باز كن . « من الصدقة عتق الرقبة و فكها » . « 5 » ترجمه : از جمله صدقه ، آزاد كردن بردگان است . « اى الرقاب افضل ؟ قال : انفسها عند اهلها و اغلاها ثمنا » . « 6 » ترجمه : كدام برده را آزاد كردن بهتر است ؟ فرمود : بهتر و گرانبهاتر آن . « اربع من اتى بواحدة منهن دخل الجنة : من سقى هامة ظامية او اشبع كبدا جائعة او كسى جلدة عارية او اعتق رقبة عائية » . « 7 » ترجمه : چهار چيز است هركس يكى از آنها را انجام دهد داخل بهشت مىشود : كسى كه لب تشنه‌اى را سيراب كند يا گرسنه‌اى را سير كند يا تن عريانى را بپوشاند يا برده‌اى را كه درمانده و عاجز است آزاد كند . گفتيم : عتق بر پايهء ملك خصوصى بنا شده است و عتق بدون ملك و همچنين ساير

--> ( 1 ) - وسائل ، ج 16 ، ص 3 از فروع كافى ، ج 2 ، ص 134 . ( 2 ) - كنز العمال ، ج 10 ، ص 196 حديث 1491 . ( 3 ) - كنز العمال ، ج 10 ، ص 197 حديث 1496 . ( 4 ) - مجمع الزوائد ، ج 4 ، ص 240 . ( 5 ) - مجمع الزوائد ، ج 4 ، ص 240 . ( 6 ) - ابن ماجه ، ج 2 ، ص 843 . ( 7 ) - وسائل ، ج 16 ، ص 4 از محاسن برقى ، ص 294 .