أيوب صبري باشا (پاشا) (مترجم: عبد الرسول منشى)

369

مرآة الحرمين (سفرنامه مكه) (فارسى) ( چاپ مركز پژوهشى ميراث مكتوب ، 1382 ش )

در حالتى كه عرصهء مسعودهء آن ارض مقدس از بيوت و مساكن خالى بود باز به فضل حق مؤتمن بود . زمانى كه تبّع حميرى به آنجا لشكر كشيد به ابنيهء مشرفه كعبهء معظّمه اطلسها پوشانيد . چون حضرت ايزد پاك سطوت ملك تبع را شكست لهذا به ايفاى نذر خود مجبور گرديد . حتى به اهالى آنجا لذائذ لحوم و نباتات را خوراند . عسل چكيده مصفى و شربت جو به آنها داد . و چون اصحاب فيل بيت اكرم را سنگسار نمود حضرت ايزد پاك آنان را هلاك كرد . با اين‌كه سطوت و مهابت لشكر اصحاب فيل به اطراف و اكناف منتشر شده و ممالك و جزاير را پر كرده بود . اكنون اينها را بشنو و عواقب امور خود را خوب تفكر و ملاحظه نما . اين همه تقديس و تعظيم اهالى مكّهء مكرّمه بقعهء مقدسهء كعبة اللّه را و آن همه آمدن آنها از فج عميق براى زيارت آن محل مسعود مايهء خشم و غضب بعضى بىدينان شده به صدد آن درآمدند كه بيت مكرّم را خراب كرده و در ممالك خود هريك كعبه‌اى بنا و تأسيس نمايند . به اين ملاحظه پنجاه و چهار ( 54 ) روز قبل از ولادت باهر السعادهء نبويه وقعهء معظمهء اصحاب فيل واقع شد ، چنان كه در آتى به تفصيل بيان خواهد شد . ابرههء بت‌پرست كه از حكمداران يمن بود بعضى از قبايل را جمع و جلب نموده به هدم و اضمحلال كعبهء معظمه اقدام و قيام نمود و به اين جهت با لشكر و عسكر خويش مضمحل و پريشان گرديد . قصهء اصحاب فيل ديار حبش كه در زمان اصمخة النّجاشى كه آن وقت ملوك تبابعه منقرض شده و ملك يمن به تصرف ابرهة بن الصّباح الاشرم كه از طرف اصمخة النّجاشى سردار و سپهسالار بود درآمده بود . در زمان جاهليهء عرب كه قبايل و عشاير اعراب در مواسم حج كه تابع ملت حنيفهء ابراهيم بوده و از محال بعيده زحمتهاى زياد كشيده و به زيارت كعبهء معظّمه مىآمدند