أيوب صبري باشا (پاشا) (مترجم: عبد الرسول منشى)

135

مرآة الحرمين (سفرنامه مكه) (فارسى) ( چاپ مركز پژوهشى ميراث مكتوب ، 1382 ش )

صورت پنجم مسائل مهمّهء مجاورت شهر مكّهء مكرمه و ايجار و استيجار خانه‌ها در آن شهر معظّم را حلّ و ارائه مىنمايد . اقامت در مكّهء مكرّمه عند العلماء مكروه بوده و گفته‌اند كه اقامت نمودن در مكه مكرّمه مدّت طولانى سبب محو شدن حرمت بيت اللّه در انظار مىشود . از استيناسى كه حاصل مىشود كعبهء معظمه به بيوت بلاد سائره قياس كرده شده هيبت و حرمت جليلهء آن را اسقاط و رفع مىنمايد ، حال اكثر اهالى به اين منوال است . بهتر آن است كه اهل ايمان در مملكت خود اقامت كرده و كعبة اللّه را از دور عرض اشتياق و محبّت كنند . عمر بن الخطّاب در زمان خلافت خود محض اينكه احترام كعبه را در قلوب مردم ابقا كند معاودت حجّاج را بعد از عرفه امر نموده مهار شتر [ خود ] را در دست گرفته و ندا مىكرد : يا اهل اليمن يا اهل الشّام يا اهل العراق سيروا الى بلدكم فانّه ابقى لحرمة بيت ربّكم . و مفاد حديث شريف من فرغ من حجّة فليعجل الرّجوع الى اهله را اعلان و اشاعه مىفرمود . كسانى كه در حرم شريف اختيار مجاورت نموده و با ما سوى اللّه كسب مؤانست