السيد نعمة الله الجزائري (مترجم: عزيزى)

89

قصص الأنبياء (داستان پيامبران يا قصه هاى قرآن از آدم تا خاتم) (فارسى)

هروى » از حضرت رضا ( ع ) سؤال مىكند يابن رسول اللّه ! درختى كه آدم و حواء از آن استفاده كردند چه نوع درختى بود ؟ زيرا كه مردم دربارهء آن نظرات متناقضى ابراز مىدارند بعضى قائلند كه آن گياه ساقه گندم بوده است و بعضى ديگر آن را تاك انگور و گروهى درخت حسد مىدانند . امام فرمودند : تمام اينها با حقيقت همراه است ابو صلت از امام پرسيدند پس دليل اين تناقض چيست ؟ امام در جواب فرمودند : درختى كه در بهشت بود بسان ساير درختهاى دنيا نمىباشد زيرا همزمان كه آن گياه براى مثال گندم بود ثمره آن مىتوانست خوشه‌اى از انگور باشد خداوند هنگاميكه بر آدم منت نهاد و او را مسجود فرشتگان خويش ساخت اين مسئله باعث غرورى در آدم شد زيرا كه او با خود مىگفت آيا بشرى بر تر از من در ميان آفريدگان خدا وجود دارد ؟ خداوند كه بر نيت آدم آگاهى داشت خطاب به او فرمود : اى آدم بر ستون عرش من بنگر تا چه مىبينى ؟ آدم نيز بر بلنداى عرش اين جملات را نوشته يافت « لا إله الا اللّه ، محمد رسول اللّه ، على بن ابيطالب امير المومنين و زوجته فاطمه سيدة نساء العالمين و الحسن و الحسين سيد الشباب اهل الجنة » آدم با تعجب پرسيد : پروردگارا اينها كيانند ؟ ندا در رسيد : آنها از ذريه تو و برترين خلائقند و از تو نيز مهترند و اگر آنها نمىبودند تو و آسمانها و زمين و بهشت و دوزخ را خلق نمىكردم بپرهيز از اينكه بر آنها با ديده حسد بنگرى ، آدم كه منزلت آنها را ديد نتوانست از حيله شيطان و شعله حسد در امان بماند تا اينكه بالاخره از آن درخت تناول نمود و نيز حوّا كه با ديده حسد بر منزلت فاطمه زهرا ديده افكنده بود بسان آدم از آن درخت استفاده كرده و در نتيجه هر دو از جوار رحمت الهى بسوى كره خاكى هبوط نمودند . [ 1 ] البته پيرامون اينكه آن گياه مورد نهى واقع شده چه بوده است اختلاف نظر وجود دارد بعضى مىگويند كه آن خوشه‌اى از « گندم » بوده است كه روايت « ابن عباس » نيز در كنار - - - از روايات ديگر صدق اين مدعا را اثبات مىكند و گفته شده است كه آن تاك « انگور » بوده است و بعضى آن را درخت « كافور » [ 2 ] مىدانند .

--> [ 1 ] معانى الاخبار - ص 124 و عيون الاخبار الرضا - ج 1 - ص 274 [ 2 ] تبيان - ج 1 - ص 58