السيد نعمة الله الجزائري (مترجم: عزيزى)

165

قصص الأنبياء (داستان پيامبران يا قصه هاى قرآن از آدم تا خاتم) (فارسى)

فرمان او آن باد بسان شيرى غرنده عرصه را بر همه تنگ خواهد كرد و از براى هر بادى نامى است همچنانكه در مورد قوم عاد از باد صرصر سخن به ميان آمده است . إِنَّا أَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ [ 1 ] و نيز در اين آيه از باد عقيم ذكرى به ميان رفته است رِيحٌ فِيها عَذابٌ أَلِيمٌ [ 2 ] و نيز در آيه ديگر از گردباد همراه با آتش نام برده شده است فَأَصابَها إِعْصارٌ فِيهِ نارٌ فَاحْتَرَقَتْ [ 3 ] . در كتاب علل الشرايع به نقل از وهب آمده است باد عقيمى كه در زير زمين محبوس است با هفتاد هزار عنان مهار گشته است و بر هر عنانى هفتاد هزار ملك پاسدارى مىدهند . خداوند اين باد را بر قوم عاد مسلط گردانيد و اگر آن باد فرصت توسعه بيشترى مىيافت تمام سطح زمين را به سرزمينهاى سوخته تبديل مىكرد . خداوند بوسيله آن باد در روز قيامت كوهها و پشته‌ها و كاخها و شهرهاى آباد را تكه تكه خواهد كرد . يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْجِبالِ فَقُلْ يَنْسِفُها رَبِّي نَسْفاً . فَيَذَرُها قاعاً صَفْصَفاً . لا تَرى فِيها عِوَجاً وَ لا أَمْتاً [ 4 ] « قاع » به شوره‌زار خشكيده گويند و « صفصف » زمين صاف و هموارى است كه پستى و بلندى نداشته باشد و منظور از « أمت » مكانهاى مرتفع مىباشد . و بدين خاطر آن را عقيم مىنامند چون حامل عذاب و خالى از هر گونه رحمت و شفقت است بسان مردى كه از نعمت داشتن فرزند محروم و عقيم باشد اين باد نيز از رحمت عقيم است چرا كه برج و بارو و كاخهاى قوم عاد را در لايه‌هايى ، از ماسه نرم فرو برد و مدت هفت شب و هشت روز بر آنها وزيد . سَبْعَ لَيالٍ وَ ثَمانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُوماً ، فَتَرَى الْقَوْمَ فِيها صَرْعى كَأَنَّهُمْ أَعْجازُ نَخْلٍ خاوِيَةٍ [ 5 ] شدت باد به حدى بود كه مردان و زنان را از زمين بلند كرده و با صورت به زمين مىكوبيد و قوم عاد را به اين علت « ارم ذات العماد » ناميدند چون آنها براى ساختن ستونهاى قصر خويش ، پايه‌هايى را كه ارتفاع آنها معادل ارتفاع همان كوههايى بود كه آنها را مىتراشيدند و به داخل كاخهاى خود انتقال مىدادند . [ 6 ] در كتاب « احتجاج » از على بن يقطين چنين نقل شده است : ابو جعفر دوانقى به يقطين مأموريت داد تا در قصر « العبادى » چاهى را حفر نمايد . عمر منصور كفاف

--> [ 1 ] سورهء قمر - آيهء 19 . [ 2 ] سورهء احقاف - آيهء 24 . [ 3 ] سورهء بقره - آيهء 266 . [ 4 ] سورهء طه - آيهء 105 تا 107 . [ 5 ] سورهء حاقه - آيهء 7 . [ 6 ] علل الشرايع - ص 33 .