العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)

76

بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)

مقصود از آن كسى كه ترحم مىشود على عليه السّلام و شيعيان اوست اى ابو محمد آيا شادت ساختم ؟ عرضه داشتم قربان باز بفرمائيد . فرمود خداوند شما را در كتاب خويش ياد نموده آنجا كه ميفرمايد ( اى رسول رحمت ) بدان بندگانم كه ( بعصيان ) اسراف بر نفس خود كردند بگو از رحمت ( نامنتهاى ) خدا نااميد ميباشيد البته خدا همه گناهان را ( چون توبه كنيد ) خواهد بخشيد كه او خدائى آمرزنده و بسيار مهربانست « 1 » به خدا از اين آيه نيز غير از شما را اراده نفرموده اى ابو محمد آيا شادت ساختم ؟ گفتم قربانت گردم بيش از اين بفرمائيد . فرمود اى ابو محمد باز خداوند شما را در قرآن ياد نموده آنجا كه بشيطان ميفرمايد : هرگز ترا بر بندگان ( با خلوص ) من تسلط و غلبه نخواهد بود « 2 » به خدا از اين آيه نيز امامان عليهم السّلام و شيعيان آنها را اراده فرموده آيا شاد شدى ؟ عرضكردم قربان سخن را زياد فرما . فرمود اى ابو محمد باز خداوند شما را در قرآن ياد نموده : آنها با كسانى كه خدا به آنها لطف و عنايت كامل فرموده يعنى با پيمبران و صديقان و شهيدان و نيكوكاران محشور خواهند شد و اينان ( در بهشت ) چقدر نيكو رفيقانى هستند « 3 » . منظور از پيامبران در آيه شريفه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم و ما در اينجا صديقان و شهيدان و شما نيكوكاران هستيد پس بنا بر اين از نيكوكارى بر خود نشانى بگذاريد چنانچه خداى بزرگ شما را نيكوكار ناميده اى ابو محمد آيا مسرور شدى ؟ گفتم فدايت شوم باز بفرمائيد . فرمود اى ابو محمد باز خداوند شما را ياد فرموده آنجا كه حال دشمنان شما

--> ( 1 ) سورهء زمر آيه 52 . ( 2 ) سورهء حجر آيه 42 . ( 3 ) سورهء نساء آيه 69 .