العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)
307
بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)
امروز دين شما را بحدّ كمال رسانيدم و بر شما نعمت را تمام كردم و بهترين آئين را كه اسلام است برايتان برگزيدم « 1 » . و نيز فرمايد : اى پيغمبر غمگين از آن مباش كه گروهى از آنان كه به زبان اظهار ايمان كنند و بدل ايمان نياورند به راه كفر مىشتابند « 2 » . و ياد كن هنگامى كه بحواريّين وحى كرديم كه به من و رسول من ايمان آريد گفتند ايمان آورديم ، و خدايا گواه باش كه ما تسليم أمر توايم « 3 » . و ما مأموريم كه تسليم فرمان خداى جهان باشيم . و در جاى ديگر فرمايد : پس هر كه را خدا هدايت او خواهد قلبش را بنور اسلام روشن و منشرح گرداند « 4 » . پس هر گاه كافران جواب ندادند در اين صورت شما مؤمنان يقين بدانيد كه اين كتاب بعلم ازلى خدا نازل شده ( و دعوتش اينست ) كه هيچ كس جز ذات يكتاى ، خدا نيست آيا شما مردم تسليم حكم خدا خواهيد شد ؟ « 5 » . مرا بتسليم و رضاى خود بميران و با صالحانم محشور فرما « 6 » . كافران ( چون چشم حقيقت بين گشايند ) اى بسا آرزو كنند كه كاش مسلم و خداپرست بودند « 7 » . چنين نعمتهاى خود را بر شما تمام و كامل كرد تا مگر تسليم أمر او باشيد « 8 » . و ما بر تو اين قرآن عظيم را فرستاديم تا حقيقت هر چيز را روشن كند
--> ( 1 ) سورهء مائده آيه 3 . ( 2 ) سورهء مائده آيه 41 . ( 3 ) سورهء مائده آيه 111 . ( 4 ) سورهء انعام آيه 71 و 125 . ( 5 ) سورهء هود آيه 14 . ( 6 ) سورهء يوسف آيه 101 . ( 7 ) سورهء حجر آيه 2 . ( 8 ) سورهء نحل آيه 81 .