العلامة المجلسي (مترجم :همدانى)

18

بحار الأنوار (ج67 و 68) (فارسى)

و گفت مرا حلال كن چون من تا ديروز نسبت رافضى بودن به تو ميدادم . گفت من تو را حلال كردم و تو برادر من هستى سپس آن مرد با خوشحالى رفت . پس از رفتن آن شخص حضرت صادق عليه السّلام به اين مرد شيعى فرمود . خيلى خوب آمدى و اين عنايتى است از طرف خدا در بارهء تو و ملائكه آسمان تعجب كردند و خوشحال شدند از اين توريهء نيكوى تو و طرز سخنى كه موجب نجاتت شد و ضمنا كوچكترين صدمه‌اى هم بدين خود نزدى . خداوند بر غم و اندوه مخالفين ما بيفزايد و آنها را از درك مراد و مقاصد دوستان ما محروم فرمايد . بعضى از اصحاب حضرت كه در آنجا حضور داشتند عرض كردند يا ابن رسول اللَّه . ما از بيانات ايشان جز موافقت با آن مرد ناصبى متعصب و همفكرى با او چيزى نفهميديم ( چطور شما از ايشان تجليل ميفرمائيد ) حضرت فرمود اگر شما نفهميديد ما فهميديم چه ميگويد و خدا از اين شخص تقدير كرد . دوست ما خاندان كه با دوستان ما دوست و با دشمنان ما دشمن است هنگامى كه مبتلا شد و در برابر سؤالهاى آزمايشى مخالفان گرفتار گشت خداوند او را بپاسخى موفق مينمايد كه با آن طريق هم دينش و هم عرض و آبرويش مصون و سالم ميماند و خداوند بخاطر اين تقيه و توريه پاداش بزرگى به او عنايت ميفرمايد و اما منظور اين دوست شما اين است . اينكه گفت هر كس يكنفر از آنها را دشمن بدارد لعنت خدا بر او باد منظور از يكنفر على عليه السّلام است پس حرفش صحيح است ( حال شنونده هرطور ميخواهد بفهمد بفهمد و در نوبت دوم گفت هر كس اين ده نفر را دشمن بدارد لعنت خدا بر او باد اين هم صحيح است چون اگر كسى تمام اين ده نفر را دشمن بدارد و بهمهء آنها بد بگويد لا بد على عليه السّلام را هم دشمن داشته ولى وقتى با آن حضرت دشمن نشد و بدگوئى نكرد پس اين ده نفر را ( يعنى مجموع ده نفر را با وصف ده بودن ) دشمن نداشته البته با بعضى از اين ده نفر دشمنى دارد نه با همه و حزقيل مؤمن آل فرعون هم با سخن‌چينان فرعونى چنين توريه و راه تخلص و نجاتى را انتخاب كرد . قضيه اين بود كه خرقيل مردم را دعوت ميكرد به توحيد خدا و نبوت موسى و تفضيل و برترى پيامبر اسلام بر تمام انبياء و جميع مخلوقات الهى و تفضيل و برترى على بن ابى طالب و ائمه اطهار عليهم السّلام بر اوصياء پيامبران و نيز دعوت ميكرد كه از خدائى فرعون دست بردارند و سخن‌چينان و گزارش‌گران بفرعون گزارش كردند كه خرقيل بمخالفت با تو برخاسته و مردم را به اين مطلب دعوت مىكند و دشمنان تو را در مخالفت و ضديت با تو كمك مىكند . فرعون گفت شگفتا پسر عموى من و جانشين و وليعهد من چنين مىكند ؟ اگر اين گزارش شما صحيح باشد خرقيل مستحق كيفر و شكنجه عذاب است چون در برابر احسان و نعمتهاى من كفران نموده و ناسپاس شده است ولى اگر شما بر خلاف واقع گزارش كرده باشيد شديدترين كيفر در انتظار شما است