العلامة المجلسي (مترجم :عطاردى)
528
بحار الأنوار (ج64) (ايمان و كفر) (فارسى)
هفت چيز وصيت كردند و من در هر حالى كه باشم آنها را انجام مىدهم ، نخست اينكه همواره به پائينتر از خود نگاه كنم و هرگز به بالاتر از خويش نگاهى نداشته باشم . بايد فقراء را دوست داشته باشم و خود را به آنها نزديك سازم ، و حق را بگويم اگر چه تلخ باشد ، با ارحام رفت و آمد كنم اگر چه آنها از من بريده باشند و اينكه از مردم چيزى نخواهم و همواره به ذكر لا حول و لا قوة الا باللَّه مشغول شوم كه اين يكى از گنجهاى بهشت مىباشد . 90 - امير المؤمنين سلام اللَّه عليه فرمود : من دنبال قدر و مقام رفتم و آن را جز در علم نديدم ، اينك علم فرا گيريد تا در دنيا و آخرت اهميت پيدا كنيد ، و كرامت و بزرگوارى را هم فقط در تقوى و پرهيزكارى مىتوانيد بدست آوريد اكنون دنبال آن را بگيريد . مال و ثروت را فقط در قناعت پيدا خواهيد كرد ، اينك قناعت كنيد تا بىنياز شويد راحت و آسايش در آن است كه با مردم در كارهاى مختلف آميزش نداشته باشيد و اگر مىخواهيد آرام زندگى كنيد و در دو جهان راحت گرديد با مردم كمتر آميزش كنيد . سلامتى را تنها در اطاعت خداوند مىتوانيد بدست آوريد ، اكنون خداوند را اطاعت كنيد تا سالم بمانيد ، خضوع را هم در پذيرش حق مىتوان بدست آورد اينك حق را قبول كنيد كه پذيرش حق آدميان را از تكبر و غرور دور مىكند . لذت زندگى را در ترك هواهاى نفسانى ديدم ، اكنون اگر مىخواهيد زندگى خوشى داشته باشيد بايد هواها را ترك كنيد ، اگر مىخواهيد مردم شما را به خوبى ياد كنند سخاوت داشته باشيد تا جامعه از شما به نيكى ياد كند من نعمتهاى دنيا را در اين اعمال ديدم و از آنها لذت بردم . 91 - صفوان گويد : حضرت صادق عليه السّلام فرمود : هر كس به خداوند متعال متوسل گردد هدايت مىشود ، هر كس به خداوند توكل كند خدا او را كفايت مىكند ، و هر كس به آن چه خداوند به او روزى كرده قناعت كند خدا او را بىنياز مىسازد ،