العلامة المجلسي (مترجم :عطاردى)

529

بحار الأنوار (ج64) (ايمان و كفر) (فارسى)

هر كس از خدا بترسد رهائى پيدا مىكند . اى بندگان خدا تا آنجا كه توانائى داريد تقوى پيشه كنيد و از او اطاعت نماييد و كار را به اهل آن واگذاريد تا رستگار شويد و صبر كنيد كه خدا با صابران است ، و مانند كسانى كه خدا را فراموش كردند نباشيد كه خدا آنها را از خود فراموش خواهد كرد و بدانيد كه ياران بهشت مانند ياران دوزخ نيستند ، و اصحاب بهشت اهل نجات مىباشند . 92 - هشام بن سالم گويد : از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه به حمران فرمودند : اى حمران به كسانى كه پائين‌تر از تو هستند و توانائى آنها از شما كمتر مىباشد توجه كنيد و به بالاتر از خود هرگز توجه نداشته باشيد ، اگر چنان كنى به آنچه در دست دارى قناعت خواهى كرد . در اين صورت شايستگى زيادت پيدا خواهى كرد و بدان كارى كه از روى يقين انجام مىدهى اگر چه كم باشد از عمل زياد اما بدون يقين بهتر مىباشد ، و بدان ورعى بالاتر از دورى كردن از گناهان نيست بايد از آزار مؤمنان دست باز داريد و غيبت آنها را نكنيد . زندگى گواراتر از حسن خلق نيست ، و مالى سودمندتر از قناعت نخواهد بود و آدمى بايد با مال اندكى كه زندگى را كفايت مىكند بسازد و از تكاثر دست باز دارد ، و هيچ جهلى زيان آن بيشتر از خود خواهى نيست . 93 - رسول اكرم صلى اللَّه عليه و إله فرمود : خوشا به حال آن كس كه خلقش پاك و باطنش خوب و نهانش شايسته و ظاهرش نيكو باشد زيادى مال خود را انفاق كند و از پر حرفى دست بكشد و از خود گذشت داشته باشد و اهل انصاف به حساب آيد . 94 - در حديث ديگرى آمده خوشا به حال آن كس كه عمرش طولانى شود و عملش نيكو باشد و آخرت او هم به خوبى برايش بگذرد ، زيرا خداوند از اعمال وى راضى مىباشد و واى بر كسى كه عمرش طولانى گردد و عملش بد شود و پايان كارش به زشتى و بدى مبدل گردد ، زيرا خداوند بر او غضب كرده است . 95 - سكونى از امام صادق و او از پدرانش عليهم السّلام روايت مىكند كه رسول خدا